1
00:00:00,000 --> 00:00:09,934
Светлая полночь, если хочешь
эти звезды, в твоем

2
00:00:09,935 --> 00:00:19,980
кожа, которая делает луну
внутри моря, не слеживайся.

3
00:00:27,820 --> 00:00:34,200
Он поговорит с лодками, которые на трассе и на
рейса они ждут и уже утро.

4
00:00:35,760 --> 00:00:40,900
Оно будет петь, как добрый, безмятежный аккорд,
свободен идти.

5
00:00:41,020 --> 00:00:42,020
Куда вы идете?

6
00:00:42,980 --> 00:00:44,180
Куда ты идешь?

7
00:00:44,420 --> 00:00:49,620
Почему ты придумываешь сейчас, чтобы убедить меня
дождаться дня здесь?

8
00:00:49,980 --> 00:01:00,380
Он упадет, как падший ангел, на небеса и
он отречется, и сон умрёт.

9
00:01:01,340 --> 00:01:11,212
Ясная полночь,
коснись моей кожи, освободи меня

10
00:01:11,213 --> 00:01:18,980
звезды, иди и очаруй тебя
и глядя на мир.

11
00:01:19,980 --> 00:01:20,980
л

12
00:01:32,100 --> 00:01:37,713
'кумир, и если улыбка
он будет иметь нас, он даст тебе один

13
00:01:37,714 --> 00:01:43,500
ночь полная приключений
и мечтает, что он его снимет.

14
00:01:47,080 --> 00:01:50,120
Его глазами на мгновение...

15
00:01:58,720 --> 00:01:59,720
Доброе утро.

16
00:01:59,780 --> 00:02:00,380
Доброе утро.

17
00:02:00,480 --> 00:02:01,480
Итак, доброе утро.

18
00:02:01,980 --> 00:02:04,580
Эх, я так понимаю, он нас об этом попросил
ты.

19
00:02:04,600 --> 00:02:05,000
Утро.

20
00:02:05,220 --> 00:02:05,700
Доброе утро.

21
00:02:06,000 --> 00:02:07,000
Утро.

22
00:02:07,320 --> 00:02:08,320
Доброе утро.

23
00:02:11,260 --> 00:02:11,660
Доброе утро.

24
00:02:11,661 --> 00:02:12,200
Ах, да, я понимаю.

25
00:02:12,300 --> 00:02:13,140
Но там неправильно.

26
00:02:13,240 --> 00:02:14,240
И тогда мы это делаем.

27
00:02:16,560 --> 00:02:17,560
Саманта.

28
00:02:17,680 --> 00:02:20,278
Я нахожу это все более и более невероятным
что тебя наняли

29
00:02:20,279 --> 00:02:22,780
только как секретарь
за профессиональные заслуги.

30
00:02:22,880 --> 00:02:23,600
Доброе утро, инженер.

31
00:02:23,620 --> 00:02:24,020
Доброе утро.

32
00:02:24,120 --> 00:02:24,520
Доброе утро.

33
00:02:24,720 --> 00:02:25,720
Доброе утро.

34
00:02:25,860 --> 00:02:26,860
Итак...

35
00:02:27,200 --> 00:02:28,900
Инженер, затем
Я положу листок на

36
00:02:28,901 --> 00:02:30,760
конфиденциальность нижнее белье
на низкой частоте.

37
00:02:30,780 --> 00:02:32,580
Итак, вы с мистером Джанлукой делаете это.
вид.

38
00:02:32,760 --> 00:02:33,760
Да, это нормально.

39
00:03:05,980 --> 00:03:06,520
Приятно, да?

40
00:03:06,700 --> 00:03:07,100
О, здорово.

41
00:03:07,680 --> 00:03:09,200
Кто застрелил этого коротышку?

42
00:03:09,280 --> 00:03:10,460
Это он, тебе не кажется?

43
00:03:10,760 --> 00:03:11,760
Это я, инженер!

44
00:03:12,420 --> 00:03:13,420
Это отстой.

45
00:03:13,940 --> 00:03:16,460
Что это за волосы?

46
00:03:16,600 --> 00:03:17,600
Я этого не понимаю.

47
00:03:17,720 --> 00:03:20,540
Мы делаем рекламу мутантов.

48
00:03:20,920 --> 00:03:24,320
Кажется, мы делаем это ради лосьона, который
заставляет волосы расти.

49
00:03:24,740 --> 00:03:26,000
Это правильно, вы правы.

50
00:03:26,480 --> 00:03:28,320
Тогда ты прав, потому что ты не сказал
его.

51
00:03:31,380 --> 00:03:32,900
Вы пытаетесь это исправить.

52
00:03:33,040 --> 00:03:34,200
Иди и положи кусочек, порошок.

53
00:03:34,340 --> 00:03:35,932
Потому что, когда маленький
вещь выходит на свет,

54
00:03:35,933 --> 00:03:37,901
тебе не обязательно это видеть
вещи, понимаешь?

55
00:03:37,940 --> 00:03:39,780
Телевидение означает, что это должно быть все
полированный.

56
00:03:39,980 --> 00:03:40,980
Никаких волос.

57
00:03:41,280 --> 00:03:43,036
Почему бы тебе не пойти куда-нибудь еще, чтобы сделать
ущерб?

58
00:03:43,060 --> 00:03:44,820
Антенна 23, там мелочей нет
иди.

59
00:03:45,260 --> 00:03:46,840
И Антенна 23 здесь.

60
00:03:49,720 --> 00:03:50,900
Лично командир Меркалли.

61
00:03:52,100 --> 00:03:54,216
Саманта, отдай ему кассету, чтобы они могли
верните его на место.

62
00:03:54,240 --> 00:03:55,240
Идти.

63
00:03:55,280 --> 00:03:56,280
Удачи.

64
00:03:56,820 --> 00:04:00,140
Если Магомето не пойдет в горы,
горы идут к Магомето, верно?

65
00:04:01,040 --> 00:04:05,360
Я просил удостоить чести этого визита
от самой извращенной конкуренции.

66
00:04:06,120 --> 00:04:09,880
Слушай, Катуцци, я простой парень.
кто не любит терять время.

67
00:04:10,600 --> 00:04:12,720
Я тот, кто сделал это сам.

68
00:04:13,000 --> 00:04:14,000
Я даю вам идею?

69
00:04:14,220 --> 00:04:15,680
Я тоже сделал это сам.

70
00:04:15,760 --> 00:04:17,700
Да, но он не до конца завершен.

71
00:04:17,940 --> 00:04:19,140
Не хватает какого-то кусочка.

72
00:04:19,580 --> 00:04:21,640
Не хватает важного подарка.

73
00:04:21,880 --> 00:04:23,140
Смысл денег.

74
00:04:24,560 --> 00:04:25,560
Видишь Меркалли?

75
00:04:25,740 --> 00:04:26,740
Прошу прощения.

76
00:04:27,480 --> 00:04:28,480
Да?

77
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
Ах, я возьму это.

78
00:04:31,260 --> 00:04:32,260
Филиппини!

79
00:04:33,280 --> 00:04:34,280
Как вы?

80
00:04:35,280 --> 00:04:36,280
Ну...

81
00:04:37,460 --> 00:04:38,460
Алло?

82
00:04:39,740 --> 00:04:40,740
Что?

83
00:04:42,080 --> 00:04:43,080
Ах, ты не...

84
00:04:43,500 --> 00:04:45,020
Ты больше не хочешь говорить,
ты?

85
00:04:45,920 --> 00:04:46,800
Да, хорошо, хорошо.

86
00:04:46,880 --> 00:04:47,680
Ты больше не позволяешь мне говорить.

87
00:04:47,780 --> 00:04:49,960
Но у меня назначена встреча в банке.
неделя.

88
00:04:50,140 --> 00:04:50,560
Я подумаю об этом.

89
00:04:50,680 --> 00:04:51,040
Спасибо.

90
00:04:51,080 --> 00:04:52,080
До свидания.

91
00:04:53,680 --> 00:04:54,860
О чем мы говорили?

92
00:04:55,340 --> 00:04:57,140
Мы говорили об этом.

93
00:04:58,420 --> 00:05:01,508
Вы думаете это неизвестно
что вы попали в ловушку

94
00:05:01,509 --> 00:05:04,201
лапы банков, которые имеют
долги на сотни миллионов?

95
00:05:04,940 --> 00:05:06,380
И это то, что обо мне говорят?

96
00:05:07,320 --> 00:05:08,320
Это очень интересно.

97
00:05:08,500 --> 00:05:09,980
Ты говоришь обо мне плохо, но говоришь.

98
00:05:10,220 --> 00:05:13,640
Ах, если так будет продолжаться,
об этом будут говорить газеты.

99
00:05:14,020 --> 00:05:16,920
Заявление о провале канала Catuzzi.

100
00:05:18,560 --> 00:05:20,636
Послушай, Меркалли, почему бы тебе не рассказать мне?
чего ты хочешь?

101
00:05:20,660 --> 00:05:21,740
По крайней мере, мы оба экономим время.

102
00:05:22,080 --> 00:05:23,240
Ты знаешь, чего я хочу.

103
00:05:23,540 --> 00:05:24,820
Мы уже говорили об этом.

104
00:05:25,360 --> 00:05:27,960
Ваш разум просыпается и полон
инициативы.

105
00:05:28,540 --> 00:05:30,740
У меня меньше идей, но больше денег.

106
00:05:31,960 --> 00:05:33,020
Давайте соберемся.

107
00:05:33,021 --> 00:05:35,060
Я сниму все ваши долги.

108
00:05:35,320 --> 00:05:39,440
Мы сделаем единый канал и будем
монополизировать центр-север.

109
00:05:39,620 --> 00:05:40,620
Прозрачный?

110
00:05:40,920 --> 00:05:42,160
Есть небольшая деталь.

111
00:05:42,560 --> 00:05:44,920
Вы не предлагаете мне компанию одновременно
цена 50-50.

112
00:05:45,160 --> 00:05:46,440
Вы хотите 51%.

113
00:05:47,400 --> 00:05:50,280
И я никогда не дам вам 51%.

114
00:05:51,520 --> 00:05:52,520
Это ясно?

115
00:05:53,820 --> 00:05:55,300
Это было очень приятно, Меркалли.

116
00:05:56,980 --> 00:05:59,480
Вам больно терять эту возможность.

117
00:06:00,140 --> 00:06:01,900
Возможно, это твой последний шанс.

118
00:06:01,901 --> 00:06:02,901
Что ж, будьте терпеливы.

119
00:06:03,680 --> 00:06:06,780
И банки, ипотека,
проценты, как вы их платите?

120
00:06:06,880 --> 00:06:08,300
Как говорится, это мои деньги.

121
00:06:09,940 --> 00:06:12,160
Катуцци, ты рискуешь потерять автобус.

122
00:06:12,360 --> 00:06:13,800
Не беда, оставь машину.

123
00:06:13,860 --> 00:06:14,260
До свидания.

124
00:06:14,720 --> 00:06:15,720
До свидания, Меркалли.

125
00:06:29,150 --> 00:06:30,310
Пеппино, что ты скрываешь?

126
00:06:30,470 --> 00:06:31,470
Я знаю, что ты играешь.

127
00:06:31,630 --> 00:06:32,910
С этими лошадьми никогда не выиграешь.

128
00:06:33,050 --> 00:06:33,810
Я иду домой со шпионом.

129
00:06:33,930 --> 00:06:34,410
Да, хорошо.

130
00:06:34,710 --> 00:06:38,170
Приятная прогулка подтверждает мои продуктивные идеи.

131
00:06:38,350 --> 00:06:39,350
Я следую за тобой.

132
00:07:07,870 --> 00:07:08,450
Все в порядке.

133
00:07:08,451 --> 00:07:09,451
Это хорошая передача.

134
00:07:09,530 --> 00:07:10,710
Мы увидимся.

135
00:07:13,150 --> 00:07:13,630
Да.

136
00:07:14,010 --> 00:07:15,770
Эту фразу говорят повсюду
мир.

137
00:07:16,430 --> 00:07:18,010
Хороший день...

138
00:07:19,690 --> 00:07:20,170
Мы увидимся.

139
00:07:20,171 --> 00:07:23,870
Хороший день... Это
сделано, дело сделано.

140
00:07:23,871 --> 00:07:24,871
Останавливаться!

141
00:07:31,290 --> 00:07:32,290
Внимание!

142
00:07:32,810 --> 00:07:33,810
А

143
00:08:01,020 --> 00:08:06,240
гематома головного мозга, тотальная психомоторная
паралич... и потеря функционирования суставов.

144
00:08:08,100 --> 00:08:09,100
Куда ты идешь?

145
00:08:10,940 --> 00:08:12,180
Я должен идти.

146
00:08:14,260 --> 00:08:16,320
Если вы не придете, профессор...

147
00:08:16,321 --> 00:08:21,120
...состояние глубокой растерянности, утраты
осознание тела.

148
00:08:22,780 --> 00:08:24,320
Попробуй осмотреться, инженер.

149
00:08:24,740 --> 00:08:25,740
Перемещайте шарики.

150
00:08:26,400 --> 00:08:27,400
Какие?

151
00:08:27,660 --> 00:08:28,980
Глазные яблоки.

152
00:08:32,000 --> 00:08:33,000
Они движутся.

153
00:08:34,610 --> 00:08:35,610
Как они движутся?

154
00:08:36,090 --> 00:08:37,160
Я не вижу, как они двигаются.

155
00:08:37,810 --> 00:08:38,810
Вы их видите?

156
00:08:42,180 --> 00:08:44,140
Там был лист.

157
00:08:45,120 --> 00:08:46,940
Почему бы тебе не снять его?

158
00:08:48,010 --> 00:08:49,480
Да-да, мы сейчас его снимем.

159
00:08:50,520 --> 00:08:52,620
Мы удалили его 15 дней назад.

160
00:08:53,080 --> 00:08:58,641
Очень сильное состояние замешательства,
слепота, паралич... потеря памяти.

161
00:08:58,940 --> 00:09:00,700
А в остальном все в порядке.

162
00:09:28,530 --> 00:09:29,890
Медленно, Пепино.

163
00:09:31,710 --> 00:09:32,710
Медленно.

164
00:09:33,230 --> 00:09:34,230
Да.

165
00:09:34,430 --> 00:09:35,810
Здесь да.

166
00:09:37,670 --> 00:09:39,990
Давай поставим это посередине, Пепино.

167
00:09:40,090 --> 00:09:41,090
Да.

168
00:09:44,480 --> 00:09:45,480
Ах, идеально.

169
00:09:47,200 --> 00:09:48,300
Как вы думаете, что это такое?

170
00:09:48,800 --> 00:09:49,800
Хороший.

171
00:09:50,960 --> 00:09:52,200
Это похоже на картину.

172
00:09:52,840 --> 00:09:53,920
Мертвая природа.

173
00:09:55,260 --> 00:09:57,140
Вы не видели его уже несколько дней.

174
00:09:58,780 --> 00:09:59,780
Как вы думаете, что это такое?

175
00:10:00,660 --> 00:10:01,660
Бомба.

176
00:10:02,140 --> 00:10:03,620
Это дает хороший эффект, не так ли?

177
00:10:04,260 --> 00:10:05,260
Да.

178
00:10:05,760 --> 00:10:07,360
Он даже не выглядит слепым.

179
00:10:08,860 --> 00:10:10,600
Да, он сошел с ума, как великан.

180
00:10:10,601 --> 00:10:10,960
Это потрясающе.

181
00:10:11,440 --> 00:10:13,800
Можешь показать Джанлуке, на что ты способен?
моя дорогая?

182
00:10:19,280 --> 00:10:20,280
Это невероятно.

183
00:10:21,380 --> 00:10:23,100
Я знаю, что ты хорошо поправился.

184
00:10:24,240 --> 00:10:27,120
Если ты продолжишь в том же духе, ты можешь
даже участвовать в Олимпийских играх.

185
00:10:27,700 --> 00:10:28,700
Может быть...

186
00:10:29,160 --> 00:10:30,160
Может быть...

187
00:10:31,320 --> 00:10:33,260
стрельба из лука, метание молота...

188
00:10:34,640 --> 00:10:35,640
Хватит, моя дорогая.

189
00:10:36,080 --> 00:10:37,320
Вам не нужно так много работать.

190
00:10:37,900 --> 00:10:39,200
А наша компания?

191
00:10:40,980 --> 00:10:43,300
Наш Теле 99, как дела?

192
00:10:44,080 --> 00:10:46,200
Хорошо, хорошо, не волнуйся, я позабочусь о тебе.
все.

193
00:10:46,560 --> 00:10:49,480
Подготовка пилотного экземпляра для
трансляция...

194
00:10:50,020 --> 00:10:52,060
давайте проясним, это будет сделано на самом деле
время.

195
00:10:53,180 --> 00:10:54,220
А теперь отдохни немного.

196
00:10:55,220 --> 00:10:58,400
Да, давай уложим его спать на диване.

197
00:10:59,620 --> 00:11:01,640
Итак, пока, моя дорогая.

198
00:11:02,920 --> 00:11:03,920
Пока, Альбертуччо.

199
00:11:03,980 --> 00:11:06,660
И не волнуйся, через три месяца посмотрим.
друг друга в офисе.

200
00:11:07,280 --> 00:11:08,440
И все же, все прошло хорошо.

201
00:11:19,750 --> 00:11:20,750
Посмотрите, кто здесь.

202
00:11:20,930 --> 00:11:21,950
Доброе утро всем.

203
00:11:22,290 --> 00:11:23,290
Доброе утро, инженер.

204
00:11:23,650 --> 00:11:24,030
Мисс Тереза.

205
00:11:24,350 --> 00:11:24,790
Добро пожаловать.

206
00:11:25,050 --> 00:11:25,470
Спасибо.

207
00:11:25,530 --> 00:11:26,490
С возвращением, мистер Ди Каприо.

208
00:11:26,491 --> 00:11:27,050
О, Мария.

209
00:11:27,490 --> 00:11:28,150
Доброе утро, мистер Ди Каприо.

210
00:11:28,310 --> 00:11:30,150
Наш звукооператор, да?

211
00:11:30,250 --> 00:11:30,710
Как дела?

212
00:11:31,030 --> 00:11:31,470
Хорошо, спасибо.

213
00:11:31,570 --> 00:11:33,470
Доброе утро, господин Катуцци.

214
00:11:33,530 --> 00:11:34,710
Люся, доброе утро!

215
00:11:35,190 --> 00:11:36,510
Холодные руки, горячие сердца.

216
00:11:37,370 --> 00:11:38,790
Доброе утро, господин Катуцци.

217
00:11:38,830 --> 00:11:40,350
Всегда один и тот же блестящий, чтобы показать вам.

218
00:11:40,550 --> 00:11:41,890
Блестящий как ботинок, ублюдок.

219
00:11:45,250 --> 00:11:46,610
Эй, как ты можешь ошибаться?

220
00:11:46,810 --> 00:11:47,110
Саманта!

221
00:11:47,111 --> 00:11:47,490
Саманта!

222
00:11:47,690 --> 00:11:48,690
Доброе утро, инженер.

223
00:11:48,990 --> 00:11:49,270
Альберто.

224
00:11:49,770 --> 00:11:50,770
Вы уже искали.

225
00:11:51,110 --> 00:11:51,810
Монитор.

226
00:11:51,990 --> 00:11:53,490
А, так это теперь называется монитор.

227
00:11:53,910 --> 00:11:55,050
Как будто я никогда этого не видел.

228
00:11:55,730 --> 00:11:58,090
Вы были очень
хороший Джанлука, но от

229
00:11:58,091 --> 00:12:01,131
теперь я беру на себя
командование роты.

230
00:12:01,490 --> 00:12:03,750
Но это не повредит твоему здоровью,
Гаттуччо.

231
00:12:03,910 --> 00:12:06,630
Смотри, эти улыбки — это хмурые взгляды и аплодисменты.
немного.

232
00:12:07,150 --> 00:12:10,850
Чтобы продвинуться вперед, нужно 100 глаз.
компания, дорогой Джанлука.

233
00:12:13,250 --> 00:12:14,250
Стоп, я отвечу.

234
00:12:14,450 --> 00:12:15,930
Предположим, что это важная вещь.

235
00:12:17,110 --> 00:12:18,110
Да, дайте мне 100.

236
00:12:18,330 --> 00:12:19,330
Алло?

237
00:12:19,410 --> 00:12:20,410
Привет?

238
00:12:23,650 --> 00:12:24,010
Зуриго?

239
00:12:24,210 --> 00:12:24,690
Да, я здесь.

240
00:12:24,890 --> 00:12:25,330
Скажи мне.

241
00:12:25,410 --> 00:12:25,650
Я здесь.

242
00:12:25,790 --> 00:12:27,510
Ах, эти 30 экологических документальных фильмов.

243
00:12:27,670 --> 00:12:27,790
Да.

244
00:12:28,210 --> 00:12:28,490
Да.

245
00:12:28,650 --> 00:12:29,230
Большое спасибо.

246
00:12:29,270 --> 00:12:29,830
Вы получите комиссию.

247
00:12:30,190 --> 00:12:30,490
Комиссия?

248
00:12:30,870 --> 00:12:31,170
Комиссия?

249
00:12:31,710 --> 00:12:31,970
Да, конечно.

250
00:12:32,370 --> 00:12:32,890
Отправь кому хочешь.

251
00:12:32,910 --> 00:12:33,210
Очень хороший.

252
00:12:33,510 --> 00:12:34,510
Нам очень интересно.

253
00:12:34,650 --> 00:12:34,770
Хорошо.

254
00:12:35,070 --> 00:12:35,770
Спасибо.

255
00:12:35,850 --> 00:12:36,010
Добрый день.

256
00:12:36,350 --> 00:12:37,150
Тогда до скорой встречи.

257
00:12:37,310 --> 00:12:38,310
До свидания.

258
00:12:39,270 --> 00:12:41,130
Джанлука, дела идут хорошо,
очень хорошо.

259
00:12:41,510 --> 00:12:43,210
Я тоже всегда это говорил, Альберто.

260
00:12:43,470 --> 00:12:44,590
Шок, шок.

261
00:12:44,990 --> 00:12:45,370
Знаешь почему?

262
00:12:45,970 --> 00:12:48,410
Потому что Теле 99 основан на трех вещах.

263
00:12:48,590 --> 00:12:48,810
Первый.

264
00:12:48,811 --> 00:12:50,410
Налог и IVA всегда на месте.

265
00:12:50,770 --> 00:12:52,710
Потому что государство похоже на семейного любовника.

266
00:12:52,750 --> 00:12:53,750
Всегда нужны деньги.

267
00:12:53,830 --> 00:12:54,270
Второй.

268
00:12:54,810 --> 00:12:55,810
Соревнование.

269
00:12:55,910 --> 00:12:56,910
В этом месте.

270
00:12:57,150 --> 00:12:57,590
Третий.

271
00:12:57,850 --> 00:13:00,870
Топор всегда должен быть наготове.
рукав.

272
00:13:01,010 --> 00:13:02,010
Где мне его хранить?

273
00:13:02,130 --> 00:13:02,570
Здесь.

274
00:13:02,930 --> 00:13:04,370
Но тот, кто не прав, платит, а?

275
00:13:04,490 --> 00:13:05,490
Хорошая работа, Джанлука.

276
00:13:05,630 --> 00:13:08,150
Вы знаете, что в этом году у нас есть топор
рукав, да?

277
00:13:08,290 --> 00:13:11,830
У нас есть новая передача под названием «Давайте
видеть ясно.

278
00:13:12,030 --> 00:13:13,030
Ну давай же.

279
00:13:13,210 --> 00:13:14,570
Инженер, ты поранился?

280
00:13:14,930 --> 00:13:16,890
Альбертуччи, почему ты не платишь?
внимание?

281
00:13:17,390 --> 00:13:17,810
Ничего.

282
00:13:17,811 --> 00:13:19,650
Ничего, молчи, Лука.

283
00:13:19,890 --> 00:13:22,210
у меня все сфотографировано у себя
офис.

284
00:13:22,430 --> 00:13:23,350
Давайте посмотрим ясно.

285
00:13:23,430 --> 00:13:24,430
Давай поговорим, давай.

286
00:13:24,510 --> 00:13:25,510
Альберто.

287
00:13:25,570 --> 00:13:26,570
Инженер.

288
00:13:28,470 --> 00:13:29,930
Кто поднял гостиную?

289
00:13:49,550 --> 00:13:50,690
Что ты делаешь?

290
00:13:51,930 --> 00:13:54,110
Я вообще ничего не вижу.

291
00:13:56,290 --> 00:13:57,290
А сейчас?

292
00:13:58,950 --> 00:13:59,970
Как и прежде.

293
00:14:00,810 --> 00:14:04,030
Вы обязательно ничего не увидите.

294
00:14:04,630 --> 00:14:05,310
Ничего.

295
00:14:05,311 --> 00:14:06,311
Мы в пабе.

296
00:14:06,410 --> 00:14:18,950
Может быть, вы не видите ничего белого, или
может быть, что-то красное или что-то зеленое.

297
00:14:19,390 --> 00:14:22,850
Ах да, я вижу флаг с президентом
и вассал.

298
00:14:23,930 --> 00:14:24,930
Вассал?

299
00:14:25,670 --> 00:14:26,990
Оставьте это, профессор.

300
00:14:27,510 --> 00:14:30,930
И вас, господин Катуцци, я вас умоляю,
не делай этого назло.

301
00:14:31,510 --> 00:14:34,230
Наш пациент, профессор Копперфлауэр,
не могу этого понять.

302
00:14:35,190 --> 00:14:36,370
Я это заметил.

303
00:14:37,050 --> 00:14:38,250
Мы этого вообще не понимаем.

304
00:14:38,470 --> 00:14:40,759
Я говорил ему, что нет
смотреть это в течение трех часов, и

305
00:14:40,760 --> 00:14:42,750
он говорил мне, что я
надо смотреть это три часа.

306
00:14:42,751 --> 00:14:44,310
Но этот фарс должен длиться долго.

307
00:14:45,010 --> 00:14:47,490
Ах, потому что тебе кажется, что три миллиарда
как фарс.

308
00:14:47,710 --> 00:14:48,710
Нет, подожди минутку.

309
00:14:48,930 --> 00:14:51,410
Я застраховался у тебя на пять
миллиард.

310
00:14:51,810 --> 00:14:54,258
Посмотрите, наша компания
платим вам эту сумму

311
00:14:54,259 --> 00:14:57,291
только в случае
постоянная инвалидность.

312
00:14:57,410 --> 00:15:00,110
Кто сказал, что эта инвалидность будет
постоянный?

313
00:15:00,490 --> 00:15:02,130
После сурового приговора.

314
00:15:02,131 --> 00:15:04,990
Тема визита странная.
очень странно.

315
00:15:05,570 --> 00:15:08,070
Возможно, невролог мог бы помочь.

316
00:15:08,730 --> 00:15:09,030
Профессор?

317
00:15:09,530 --> 00:15:12,662
Действительно, даже из моего
точка зрения, визуальный

318
00:15:12,663 --> 00:15:15,591
аппарат не
покажите любые изменения.

319
00:15:16,990 --> 00:15:24,190
Однако реактивность зрительного нерва
кажется предвзятым, как будто краниальный

320
00:15:24,191 --> 00:15:27,930
травма не была необъяснимым
реабсорбируется.

321
00:15:28,950 --> 00:15:35,370
Также, по моему мнению, вам стоит нас увидеть,
но если вы скажете, что мы не сможем этого сделать...

322
00:15:36,150 --> 00:15:40,030
Но это самое... А что ты
думаете, что мне хотелось бы остаться слепым?

323
00:15:40,290 --> 00:15:41,290
Миссис Уолтер?

324
00:15:42,110 --> 00:15:43,110
Пожалуйста.

325
00:15:47,880 --> 00:15:49,520
Доброе утро, господин Катоцци.

326
00:15:49,660 --> 00:15:50,660
С удовольствием.

327
00:15:50,760 --> 00:15:51,760
Но кто это?

328
00:15:51,920 --> 00:15:52,920
Пеппино!

329
00:15:53,100 --> 00:15:54,100
Пеппино!

330
00:15:54,460 --> 00:15:55,140
Пеппино, иди сюда.

331
00:15:55,280 --> 00:15:58,520
Я застраховался в Швейцарии в
ты, просто чтобы избежать итальянского языка,

332
00:15:58,940 --> 00:16:00,420
но я вижу, что вы хуже нас.

333
00:16:00,660 --> 00:16:01,660
Пеппино!

334
00:16:01,760 --> 00:16:02,800
Ах, хорошо, забери меня.

335
00:16:02,900 --> 00:16:04,020
Это не визит к врачу.

336
00:16:04,300 --> 00:16:08,320
Это отвратительная и отвратительная реклама
Переговоры между слепыми и глухими.

337
00:16:08,440 --> 00:16:09,200
Забери мои серьги.

338
00:16:09,380 --> 00:16:10,380
Пойдем, забери меня.

339
00:16:10,580 --> 00:16:13,516
Не злись на меня, не злись
со мной ты отравил мою кровь,

340
00:16:13,540 --> 00:16:16,100
Я говорю вам, справа,
это все беспорядок.

341
00:16:17,900 --> 00:16:18,260
Пеппино!

342
00:16:18,400 --> 00:16:19,400
Вы отвлечены?

343
00:16:20,740 --> 00:16:24,680
Хотим ли мы поставить 12 000 лир на то, что эти
люди будут делать это под вашим руководством и платить вам?

344
00:16:25,760 --> 00:16:26,820
Почему 12 000 лир?

345
00:16:27,040 --> 00:16:28,720
Потому что снаружи мне наложили штраф.

346
00:16:31,020 --> 00:16:32,020
Пеппино!

347
00:16:33,560 --> 00:16:34,560
Пеппино!

348
00:16:35,860 --> 00:16:36,580
Пеппино!

349
00:16:36,880 --> 00:16:37,240
Пеппино!

350
00:16:37,620 --> 00:16:37,640
Пеппино!

351
00:16:37,641 --> 00:16:38,120
Пеппино!

352
00:16:38,180 --> 00:16:38,520
Пеппино!

353
00:16:38,880 --> 00:16:39,880
Пеппино!

354
00:16:50,960 --> 00:16:51,960
Пеппино!

355
00:17:02,380 --> 00:17:03,100
Пеппино!

356
00:17:03,101 --> 00:17:05,360
... изометрической гимнастики.

357
00:17:05,480 --> 00:17:09,340
Два, три, четыре...

358
00:17:10,540 --> 00:17:11,540
Достаточно.

359
00:17:12,640 --> 00:17:13,640
Где мои стрелы?

360
00:17:14,760 --> 00:17:16,880
Чувство ориентации очень
важно.

361
00:17:17,420 --> 00:17:18,896
Итак, где то окно, которое я всегда
забыть?

362
00:17:18,920 --> 00:17:20,076
Есть стена и окно.

363
00:17:20,100 --> 00:17:21,220
Их должно быть пять или шесть.

364
00:17:21,520 --> 00:17:22,520
Идти.

365
00:17:24,080 --> 00:17:25,080
Отличная работа!

366
00:17:28,340 --> 00:17:29,540
Я собираюсь на Мальту, обещаю.

367
00:17:43,050 --> 00:17:44,050
Саманта?

368
00:17:44,310 --> 00:17:45,310
Скажи мне, инженер.

369
00:17:46,350 --> 00:17:49,870
Кто распылил этот дезодорант в моем офисе?

370
00:17:50,090 --> 00:17:51,090
Вот, инженер.

371
00:17:51,410 --> 00:17:55,090
Я не знаю, может быть
это... Это уборщица.

372
00:17:55,670 --> 00:18:00,071
Хочешь сказать ей раз и навсегда,
больше не входить и не загрязнять мой офис?

373
00:18:02,510 --> 00:18:03,910
Дезодорант и липкость.

374
00:18:06,110 --> 00:18:07,110
Ох, таблетки.

375
00:18:08,130 --> 00:18:09,310
Куда я положил таблетки?

376
00:18:10,910 --> 00:18:12,870
А, во внутреннем кармане пальто.

377
00:18:14,990 --> 00:18:15,430
Саманта!

378
00:18:15,970 --> 00:18:16,330
Нет!

379
00:18:16,910 --> 00:18:18,910
Я старая леди, мягкая и прилипчивая.

380
00:18:19,950 --> 00:18:20,830
Но кто ты?

381
00:18:20,890 --> 00:18:21,890
Что ты здесь делаешь?

382
00:18:22,330 --> 00:18:23,910
Я Элеонора Бауэр, доброе утро.

383
00:18:24,510 --> 00:18:26,650
Меня сюда послал господин Серик из Сурилло.

384
00:18:26,930 --> 00:18:27,930
Ах!

385
00:18:28,090 --> 00:18:29,370
Для экологических фильмов?

386
00:18:29,630 --> 00:18:30,070
Точно.

387
00:18:30,250 --> 00:18:31,250
И ты ее послал?

388
00:18:32,530 --> 00:18:35,530
Мне очень жаль, мэм, в первый раз
дело в том, что опоздал.

389
00:18:36,250 --> 00:18:39,390
И тогда ты должен простить меня за
рука, потому что...

390
00:18:40,830 --> 00:18:41,830
Я не знаю, как...

391
00:18:42,350 --> 00:18:45,310
Что касается ее духов, я
сказал бы, что это также может быть экологическим.

392
00:18:45,810 --> 00:18:47,050
Тебе это очень идет, правда.

393
00:18:49,250 --> 00:18:50,270
Мне очень жаль, мэм.

394
00:18:50,990 --> 00:18:54,790
Потому что, понимаешь... Короче говоря,
как вы понимаете, я не...

395
00:18:54,791 --> 00:18:57,510
Смотри, ты меня прости, на самом деле,
вы еще меня извините за вторжение,

396
00:18:57,610 --> 00:19:00,171
но ты знаешь, твоя секретарша
заставил меня... Нет, нет, нет, нет, нет, нет.

397
00:19:00,350 --> 00:19:01,390
Все в порядке, все в порядке.

398
00:19:02,710 --> 00:19:03,710
И...

399
00:19:03,950 --> 00:19:05,350
Могу я предложить вам что-нибудь выпить?

400
00:19:05,430 --> 00:19:06,210
Нет, нет, спасибо.

401
00:19:06,430 --> 00:19:06,910
Почему нет?

402
00:19:07,130 --> 00:19:09,006
Это то, что я придумал, я сделаю тебя
попробуй это.

403
00:19:09,030 --> 00:19:09,710
Ну, может быть, я тебе помогу.

404
00:19:09,711 --> 00:19:10,831
Нет, нет, нет, нет, не волнуйтесь.

405
00:19:10,890 --> 00:19:11,890
Я очень хорош в этом.

406
00:19:17,720 --> 00:19:19,160
Не бойтесь цвета.

407
00:19:19,400 --> 00:19:20,960
Это дистиллят моего изобретения.

408
00:19:21,800 --> 00:19:23,340
Деликатно и убедительно.

409
00:19:26,360 --> 00:19:28,020
Но, прежде всего, очень легкий.

410
00:19:28,400 --> 00:19:29,080
Тебе понравилось?

411
00:19:29,220 --> 00:19:29,520
Хотите большего?

412
00:19:29,920 --> 00:19:30,980
Нет, нет, нет, спасибо.

413
00:19:31,240 --> 00:19:32,340
На сегодня я выпил достаточно.

414
00:19:35,460 --> 00:19:37,480
Итак, это наш материал для просмотра.

415
00:19:38,420 --> 00:19:40,940
Это серия экологических фильмов.

416
00:19:41,420 --> 00:19:43,090
Серия уже есть
был выбран для

417
00:19:43,091 --> 00:19:46,081
Американский рынок, но
бесплатно на европейских.

418
00:19:46,660 --> 00:19:48,524
Я бы попросил тебя
быстро принять решение,

419
00:19:48,525 --> 00:19:51,161
потому что я могу только
остаться в Риме на неделю.

420
00:19:51,240 --> 00:19:52,640
И мне нужно выполнить свое обязательство.

421
00:19:53,080 --> 00:19:56,480
Но я заставлю тебя это увидеть немедленно, и
тогда я сразу дам вам ответ.

422
00:19:56,840 --> 00:19:58,120
Вы позволите мне позвонить ей?

423
00:19:58,560 --> 00:19:59,820
Нет, конечно нет.

424
00:20:00,300 --> 00:20:01,640
Как вы сказали свое имя, мисс?

425
00:20:02,620 --> 00:20:03,620
Элеонора Бауэр.

426
00:20:05,360 --> 00:20:07,160
Итак, спасибо и до скорой встречи.

427
00:20:07,900 --> 00:20:09,100
Пожалуйста, до скорой встречи.

428
00:20:10,980 --> 00:20:11,980
До свидания.

429
00:20:12,120 --> 00:20:13,120
Доброе утро.

430
00:20:21,240 --> 00:20:22,240
Я не знаю, как это.

431
00:20:24,120 --> 00:20:25,120
Очень жаль парфюм.

432
00:20:54,040 --> 00:20:55,340
Это я, Моник.

433
00:20:55,600 --> 00:20:56,600
Привет, Моник.

434
00:20:57,240 --> 00:20:59,000
извини, если я останусь с тобой еще немного
ты.

435
00:20:59,500 --> 00:21:00,500
Сегодня воскресенье.

436
00:21:01,200 --> 00:21:03,160
Офис закрыт, и я не знаю.
куда идти.

437
00:21:05,880 --> 00:21:10,240
Моник, ты знаешь, что... что
когда... я увидел тебя... это было мое убежище?

438
00:21:13,700 --> 00:21:14,740
Моник, ты не одна?

439
00:21:15,020 --> 00:21:16,920
Нет, вообще-то я с другом,
Рикки.

440
00:21:17,500 --> 00:21:18,580
Мы просто учились.

441
00:21:19,260 --> 00:21:20,740
Ах, это тот мальчик, который был вчера?

442
00:21:21,020 --> 00:21:22,160
Нет, нет, он кто-то другой.

443
00:21:22,340 --> 00:21:23,340
Он мой одноклассник.

444
00:21:24,040 --> 00:21:25,040
Доброе утро, инженер.

445
00:21:25,460 --> 00:21:26,060
Какой инженер?

446
00:21:26,480 --> 00:21:27,480
Зови меня Альберто.

447
00:21:30,700 --> 00:21:31,280
Что ты делаешь?

448
00:21:31,300 --> 00:21:32,540
Учитесь в коротких носках?

449
00:21:33,240 --> 00:21:35,260
Нет, видишь ли, он только что вернулся из
теннис.

450
00:21:35,560 --> 00:21:36,560
И потом, знаешь...

451
00:21:37,160 --> 00:21:38,160
так...

452
00:21:38,500 --> 00:21:39,500
О, я вижу.

453
00:21:39,980 --> 00:21:41,240
Почему ты учишься здесь?

454
00:21:41,540 --> 00:21:43,280
Потому что здесь спокойнее, Папи.

455
00:21:44,680 --> 00:21:45,400
Хорошо, хорошо.

456
00:21:45,440 --> 00:21:46,440
Тогда я пойду домой.

457
00:21:46,700 --> 00:21:48,100
Я не хочу тебя беспокоить.

458
00:21:50,740 --> 00:21:51,760
Что ты изучаешь?

459
00:21:53,740 --> 00:21:54,740
Языки.

460
00:21:55,940 --> 00:21:56,880
Я возьму радио.

461
00:21:56,960 --> 00:21:57,400
Это здорово.

462
00:21:57,720 --> 00:21:59,140
Я также могу поймать полицию.

463
00:22:02,600 --> 00:22:03,860
Что это, Моник?

464
00:22:04,660 --> 00:22:06,080
Это... Нет, я не знаю.

465
00:22:06,081 --> 00:22:09,840
Должно быть, это новый Пеппино Пеппино.

466
00:22:11,940 --> 00:22:13,820
Я не знал, что Пеппино так поступит.

467
00:22:22,460 --> 00:22:26,380
Инжени, давай поспорим на 5000 лир, что, когда мы
дойти до светофора, зеленый свет

468
00:22:26,520 --> 00:22:27,920
Ладно, Пеппино, давай поспорим.

469
00:22:38,260 --> 00:22:39,260
Привет, Пеппино.

470
00:22:39,480 --> 00:22:42,240
Короче, сейчас мне 5000 лир дадут,
вы также проезжаете на красный свет.

471
00:22:43,680 --> 00:22:45,500
Ну, воспользуйтесь тем, что я
раб.

472
00:22:45,501 --> 00:22:47,180
Нет, тебе не обязательно это говорить.

473
00:22:47,500 --> 00:22:49,660
Слушай, я слепой, но я понимаю
все, ты знаешь.

474
00:22:49,960 --> 00:22:51,280
Почему ты мне больше не доверяешь?

475
00:22:51,600 --> 00:22:52,640
Ну нет.

476
00:23:05,310 --> 00:23:06,310
Этот всегда спит.

477
00:23:07,370 --> 00:23:09,490
Пеппино, я ухожу отсюда,
Я иду сам.

478
00:23:09,530 --> 00:23:11,470
Нет, нет, подожди, Инджини, пойдем со мной.

479
00:23:11,710 --> 00:23:12,970
Нет-нет, я предпочитаю оставаться один.

480
00:23:13,290 --> 00:23:14,290
Нет, нет, подожди.

481
00:23:15,990 --> 00:23:17,150
Пеппино, посмотри на меня.

482
00:23:17,790 --> 00:23:20,590
Неужели я действительно кажусь тебе слепым?

483
00:23:21,570 --> 00:23:22,570
На самом деле...

484
00:23:22,870 --> 00:23:23,870
Да.

485
00:23:24,390 --> 00:23:25,530
Тогда я хочу тебе кое-что сказать.

486
00:23:25,531 --> 00:23:28,190
У меня фотографическая память.

487
00:23:28,310 --> 00:23:30,070
Практически, я помню этот район
отлично.

488
00:23:30,990 --> 00:23:31,990
Вот наш дворец.

489
00:23:32,310 --> 00:23:33,090
Там мои кабинеты.

490
00:23:33,270 --> 00:23:34,270
Вот секретариат.

491
00:23:35,930 --> 00:23:37,630
Практически я как будто все видел.

492
00:23:38,030 --> 00:23:39,650
Я понимаю, но... Но что?

493
00:23:40,030 --> 00:23:41,910
Позволь мне пойти выпить хорошего кофе,
один.

494
00:23:42,610 --> 00:23:44,430
Не то дерьмо, которое творят в офисе.

495
00:23:44,910 --> 00:23:46,970
Да, но дама... Что?
дама имеет к этому отношение?

496
00:23:47,170 --> 00:23:49,831
Дама, если она возьмет это с собой
я... Но кто твой работодатель?

497
00:23:50,090 --> 00:23:50,330
Ты.

498
00:23:50,650 --> 00:23:52,210
Тогда не ломай мои коробки.

499
00:23:58,110 --> 00:23:59,110
Я не могу.

500
00:24:26,170 --> 00:24:27,850
Мне нужно найти девушку.

501
00:24:32,390 --> 00:24:33,770
Но она девочка.

502
00:24:33,910 --> 00:24:34,250
Ну давай же.

503
00:24:34,251 --> 00:24:34,690
И я знаю девушку.

504
00:24:34,691 --> 00:24:35,190
Но она действительно красивая.

505
00:24:35,350 --> 00:24:37,510
Некрасиво, потому что ей нравится ее одежда.

506
00:24:37,511 --> 00:24:38,130
Но мне не нравится, когда она в
рынок.

507
00:24:38,350 --> 00:24:38,810
Ах!

508
00:24:39,150 --> 00:24:39,650
Она маленькая девочка.

509
00:24:39,651 --> 00:24:40,651
Это ее выражение.

510
00:24:43,410 --> 00:24:44,450
Она милая.

511
00:24:46,110 --> 00:24:47,810
Это был первый раз, когда я увидел ее.

512
00:24:47,950 --> 00:24:48,950
Посмотрите на это.

513
00:24:49,770 --> 00:24:50,810
Посмотрите на это.

514
00:24:50,811 --> 00:24:51,811
Ты слепой?

515
00:24:52,050 --> 00:24:53,050
Да.

516
00:24:53,290 --> 00:24:54,390
Теперь я понимаю.

517
00:24:54,770 --> 00:24:56,290
Вы ищете Liete.

518
00:24:56,450 --> 00:24:58,710
Ты продолжаешь брать меня за задницу.

519
00:24:59,270 --> 00:25:01,130
Если я понял, где ты изувечил?

520
00:25:01,510 --> 00:25:01,930
В мозгу?

521
00:25:02,130 --> 00:25:03,130
Ты ублюдок!

522
00:25:03,710 --> 00:25:04,710
Привет!

523
00:25:05,130 --> 00:25:06,550
Где ты?

524
00:25:06,850 --> 00:25:07,590
Где ты?

525
00:25:07,670 --> 00:25:08,150
Где?

526
00:25:08,670 --> 00:25:09,210
Ах!

527
00:25:09,610 --> 00:25:11,410
Возможно, я был слишком быстрым.

528
00:25:11,550 --> 00:25:11,870
Привет!

529
00:25:12,110 --> 00:25:13,110
Привет!

530
00:25:13,930 --> 00:25:14,930
Привет!

531
00:25:17,290 --> 00:25:17,310
Привет!

532
00:25:17,311 --> 00:25:17,710
Привет!

533
00:25:17,910 --> 00:25:18,430
Давай, давай.

534
00:25:18,850 --> 00:25:19,310
Кто это?

535
00:25:19,450 --> 00:25:20,450
Что это такое?

536
00:25:20,490 --> 00:25:22,710
Ты похож на маленького мальчика.

537
00:25:22,810 --> 00:25:23,810
Э?

538
00:25:23,910 --> 00:25:24,910
Нет.

539
00:25:25,650 --> 00:25:26,650
Мне очень жаль.

540
00:25:27,130 --> 00:25:28,170
Грязный кусок дерьма.

541
00:25:28,870 --> 00:25:29,870
Подожди, подожди.

542
00:25:29,990 --> 00:25:30,650
Сюда.

543
00:25:30,850 --> 00:25:31,150
Сюда.

544
00:25:31,151 --> 00:25:32,151
Мне жаль.

545
00:25:53,020 --> 00:25:54,240
Джованни, хороший кофе.

546
00:25:54,600 --> 00:25:55,680
Джованни, чего ты хочешь?

547
00:25:58,180 --> 00:25:59,180
Джованни?

548
00:26:00,040 --> 00:26:01,040
Джованни.

549
00:26:01,540 --> 00:26:02,540
Хороший..

550
00:26:03,180 --> 00:26:04,260
Где они?

551
00:26:04,380 --> 00:26:05,880
Небольшая пауза... и мы вернулись.

552
00:26:14,010 --> 00:26:15,490
О Боже, еще один.

553
00:26:15,530 --> 00:26:17,470
Извините, я бы хотел выпить кофе с собой.
собственный.

554
00:26:20,750 --> 00:26:22,110
Знаю ли я ванную?

555
00:26:22,410 --> 00:26:23,950
Я всегда Элеонора Бауэр.

556
00:26:24,350 --> 00:26:25,350
Ну давай же.

557
00:26:32,820 --> 00:26:33,820
Прошу прощения.

558
00:26:33,980 --> 00:26:35,440
Кстати, что ты здесь делаешь?

559
00:26:36,040 --> 00:26:37,140
Я собирался навестить тебя.

560
00:26:37,300 --> 00:26:38,320
Я ждал тебя.

561
00:26:38,321 --> 00:26:42,360
Обычно я получаю в офисе,
но иногда и в баре.

562
00:26:42,460 --> 00:26:44,480
Ну, скажем, на улице.

563
00:26:45,180 --> 00:26:47,460
Слушай, могу я доверить тебе немного?
секрет?

564
00:26:47,800 --> 00:26:48,800
Я люблю секреты.

565
00:26:49,000 --> 00:26:52,640
Вы должны знать, что мои фотографические
память начинает подводить.

566
00:26:53,280 --> 00:26:55,720
Итак, я еду в Ольфатто.

567
00:26:55,721 --> 00:26:56,721
Но никому не говори.

568
00:26:57,000 --> 00:26:57,700
Я буду могилой.

569
00:26:57,960 --> 00:26:58,460
Спасибо.

570
00:26:58,680 --> 00:27:00,100
Но куда ты меня ведешь?

571
00:27:00,101 --> 00:27:00,500
В офис?

572
00:27:00,820 --> 00:27:04,860
Ну, я правда думал... Но нет, я был
все утро пытаюсь выпить хороший кофе.

573
00:27:04,861 --> 00:27:06,240
Пожалуйста, составь мне компанию.

574
00:27:06,640 --> 00:27:07,020
Все в порядке.

575
00:27:07,260 --> 00:27:08,300
Остальное я оставлю тебе.

576
00:27:08,320 --> 00:27:10,600
Если бы я был здесь один, я бы наверняка
это на полке.

577
00:27:12,380 --> 00:27:14,400
Вы уверены, что хотите только капучино?

578
00:27:14,780 --> 00:27:16,020
Да, да, спасибо.

579
00:27:27,090 --> 00:27:28,090
Сколько сахара?

580
00:27:28,890 --> 00:27:30,090
Два, спасибо.

581
00:27:32,310 --> 00:27:33,450
Браво, два цента.

582
00:27:33,990 --> 00:27:34,430
Видеть?

583
00:27:34,730 --> 00:27:36,250
Я очень хорош в этих мелочах.

584
00:27:36,430 --> 00:27:37,430
Я видел это.

585
00:27:39,530 --> 00:27:42,850
К сожалению, я не смог увидеть ваше
документальные фильмы.

586
00:27:42,851 --> 00:27:45,090
Но они сказали мне, что они очень
эффективен.

587
00:27:45,530 --> 00:27:46,530
Кто их видел?

588
00:27:47,030 --> 00:27:50,110
Они их видели... Ах, они
видел моего партнера, администратора.

589
00:27:50,930 --> 00:27:54,950
Когда он увидит материал нашего
телевидении, он совершает регулярные ошибки.

590
00:27:55,310 --> 00:27:56,410
Тогда он их не купит.

591
00:27:58,190 --> 00:27:59,190
Кто это сказал?

592
00:28:00,570 --> 00:28:01,850
Простите, но...

593
00:28:03,070 --> 00:28:04,130
Где твое лицо?

594
00:28:06,170 --> 00:28:07,170
Здесь.

595
00:28:07,910 --> 00:28:08,910
Спасибо.

596
00:28:09,230 --> 00:28:10,230
Тсс!

597
00:28:10,650 --> 00:28:12,330
Я не хочу говорить о работе.

598
00:28:12,331 --> 00:28:14,870
Многие из его фильмов практически
взято.

599
00:28:15,190 --> 00:28:17,210
Нам осталось только договориться о цене.

600
00:28:17,930 --> 00:28:19,670
Я хотел бы поговорить...

601
00:28:20,230 --> 00:28:21,230
говорить о тебе.

602
00:28:22,570 --> 00:28:23,250
Обо мне?

603
00:28:23,550 --> 00:28:24,550
Да.

604
00:28:25,210 --> 00:28:26,370
Я не знаю...

605
00:28:27,250 --> 00:28:30,230
узнать, кто он, как он выглядит.

606
00:28:31,770 --> 00:28:37,490
Я пытался представить это, но не смог.

607
00:28:38,710 --> 00:28:40,790
Ну, слушай, я бы сказал, что я действительно уродлив.

608
00:28:40,791 --> 00:28:42,530
Но они говорят, что я хороший.

609
00:28:44,050 --> 00:28:45,050
Действительно?

610
00:28:45,330 --> 00:28:46,410
Я так не думаю.

611
00:28:46,670 --> 00:28:48,130
Могу поспорить, ты красивая.

612
00:28:49,650 --> 00:28:50,650
Тогда я помогу тебе.

613
00:28:51,050 --> 00:28:52,570
Что ты думаешь о моих волосах?

614
00:28:52,910 --> 00:28:53,950
Какого они цвета?

615
00:28:56,330 --> 00:28:56,850
Блондинки.

616
00:28:56,950 --> 00:28:57,470
Браво!

617
00:28:57,730 --> 00:28:58,350
Вы догадались!

618
00:28:58,590 --> 00:28:59,590
Видеть?

619
00:28:59,630 --> 00:29:00,630
А потом?

620
00:29:00,790 --> 00:29:04,111
А потом... А потом... Тсс!

621
00:29:04,750 --> 00:29:06,803
Мне кажется, что
цена плохого капучино

622
00:29:06,804 --> 00:29:09,131
может быть адаптирован к
тайна моего появления.

623
00:29:09,190 --> 00:29:09,990
Ты прав.

624
00:29:09,991 --> 00:29:10,991
Я прошу прощения.

625
00:29:11,090 --> 00:29:12,110
Я приглашаю вас на обед.

626
00:29:20,180 --> 00:29:21,500
Смотри, они ищут тебя.

627
00:29:21,860 --> 00:29:22,880
Приходите, я помогу вам.

628
00:29:23,100 --> 00:29:24,100
Должно быть, это ваш сын.

629
00:29:24,220 --> 00:29:24,620
Нет, нет, нет.

630
00:29:24,640 --> 00:29:26,480
Не раньше, чем ты примешь мое
приглашение.

631
00:29:26,800 --> 00:29:29,440
Я обещаю тебе, что мы будем говорить только о
работа.

632
00:29:29,660 --> 00:29:30,660
Тогда я не приду.

633
00:29:31,140 --> 00:29:33,100
Мое тщеславие было бы слишком уязвлено.

634
00:29:33,480 --> 00:29:34,480
Не умоляй.

635
00:29:35,460 --> 00:29:37,220
Я отвезу тебя в чудесное место.

636
00:29:37,221 --> 00:29:40,680
Фантастический ресторан, где очень вкусно едят.
плохо и тратить много.

637
00:29:41,340 --> 00:29:42,640
Тогда почему бы тебе не пойти со мной?

638
00:29:42,820 --> 00:29:44,056
Потому что туда никто никогда не ходит.

639
00:29:44,080 --> 00:29:44,520
Мы будем одни.

640
00:29:44,740 --> 00:29:45,820
Максимум спокойствия.

641
00:29:46,120 --> 00:29:47,120
Хорошо, я принимаю.

642
00:29:47,580 --> 00:29:49,120
Извините, если позвоню.

643
00:29:49,240 --> 00:29:50,296
У меня половина встречи.

644
00:29:50,320 --> 00:29:51,320
Пожалуйста, пожалуйста.

645
00:29:59,480 --> 00:30:02,420
Инженер, могу я оставить минутку?
это...

646
00:30:03,600 --> 00:30:04,600
Пепино, как дела?

647
00:30:05,060 --> 00:30:07,100
Если можно, боба.

648
00:30:07,820 --> 00:30:09,180
Ромовая боба.

649
00:30:09,460 --> 00:30:12,960
Две зеленые фисташки и кусочек послаще
чем чафольятелла.

650
00:30:13,520 --> 00:30:14,220
Я понимаю.

651
00:30:14,540 --> 00:30:15,880
Неаполитанская выпечка.

652
00:30:16,200 --> 00:30:18,960
Слушай, скажи ей, что мы ее подождем
в машине.

653
00:30:19,100 --> 00:30:20,100
Да.

654
00:30:24,320 --> 00:30:25,320
Скучать?

655
00:30:25,760 --> 00:30:26,240
Простите!

656
00:30:26,620 --> 00:30:27,680
Мы подождем снаружи.

657
00:30:33,190 --> 00:30:34,190
Так?

658
00:30:37,410 --> 00:30:39,030
Я не думаю, что он притворяется.

659
00:30:39,130 --> 00:30:40,130
Он действительно слепой.

660
00:30:40,430 --> 00:30:42,210
Вы уверены, мисс Боуэн?

661
00:30:42,290 --> 00:30:44,730
Как можно быть настолько уверенным в таком коротком
время?

662
00:30:45,130 --> 00:30:45,770
Я продолжу расследование.

663
00:30:46,110 --> 00:30:47,150
Я буду следить за ним.

664
00:30:47,370 --> 00:30:48,730
Но я действительно думаю, что он честен.

665
00:30:49,210 --> 00:30:50,210
Блин.

666
00:30:50,490 --> 00:30:52,428
Выбросить кучу
миллиардов для глупого

667
00:30:52,429 --> 00:30:54,350
идиот, который даже не знает
умеешь водить машину.

668
00:30:54,650 --> 00:30:56,210
Простите, чем вы его обижаете?

669
00:30:56,630 --> 00:30:57,350
Бедняжка.

670
00:30:57,390 --> 00:30:59,350
Если он не свидетель, то он этого не делал.
цель.

671
00:30:59,530 --> 00:31:00,530
А если он свидетель?

672
00:31:01,210 --> 00:31:02,490
А если у него нет трона?

673
00:31:03,690 --> 00:31:04,690
Я узнаю.

674
00:31:11,490 --> 00:31:14,070
Я слышу странную тишину.

675
00:31:16,930 --> 00:31:17,930
Я не уверен.

676
00:31:18,350 --> 00:31:18,950
Должен ли я остаться здесь?

677
00:31:18,951 --> 00:31:19,150
Вы правы, как есть.

678
00:31:19,151 --> 00:31:21,470
Я немного расстроен, что ты взял меня с собой
ты.

679
00:31:22,970 --> 00:31:24,690
Нет, с тобой мне хорошо.

680
00:31:25,510 --> 00:31:26,890
Она интересный человек.

681
00:31:27,490 --> 00:31:28,490
Ага.

682
00:31:32,130 --> 00:31:36,528
И с этого момента Более чем
моя жизнь загадочна, потому что

683
00:31:36,529 --> 00:31:39,630
Я вынужден задуматься и
думать больше, чем раньше.

684
00:31:41,970 --> 00:31:43,170
Хотите что-то узнать?

685
00:31:43,370 --> 00:31:46,490
Чем больше я размышляю, тем больше я думаю,
тем меньше я понимаю.

686
00:31:51,580 --> 00:31:53,580
Должно быть, сегодня прекрасный день,
я ошибаюсь?

687
00:31:55,040 --> 00:31:56,200
На самом деле есть солнце.

688
00:31:56,980 --> 00:31:58,236
Знаешь, что бы я сделал?

689
00:31:58,260 --> 00:31:59,260
Что бы вы сделали?

690
00:31:59,400 --> 00:32:00,200
Скажи мне, скажи мне.

691
00:32:00,360 --> 00:32:02,800
Мне очень интересны интересы
люди, которых я встречаю.

692
00:32:03,580 --> 00:32:05,060
Способ узнать их лучше.

693
00:32:06,940 --> 00:32:09,780
Я бы поехал на море, потому что я
есть парусная лодка.

694
00:32:10,240 --> 00:32:11,240
Лодка?

695
00:32:12,060 --> 00:32:15,580
Нет, я имею в виду, скажем, он держит море
ну.

696
00:32:17,300 --> 00:32:18,976
Ах, извините, хотите еще вина?

697
00:32:19,000 --> 00:32:20,060
Нет, нет, нет, спасибо.

698
00:32:23,040 --> 00:32:28,081
Эх, я бы рано встал
Утром я бы пошёл на море один.

699
00:32:28,340 --> 00:32:29,340
Просто один?

700
00:32:30,020 --> 00:32:33,098
Да, потому что моя жена
ненавидит море, моя дочь

701
00:32:33,099 --> 00:32:36,241
ненавидит парусный спорт, она
предпочитает моторную лодку.

702
00:32:37,140 --> 00:32:38,680
Я не знал, что у тебя есть дочь.

703
00:32:38,920 --> 00:32:41,740
Нет, на самом деле она дочь моего
жена Примолетто.

704
00:32:43,460 --> 00:32:45,631
По закону она будет
моя невестка, но

705
00:32:45,632 --> 00:32:48,501
я бы ее испортил
как настоящая дочь.

706
00:32:50,540 --> 00:32:56,420
Ах, да, я бы поскользнулся на море,
свободен и счастлив, как чайка.

707
00:32:57,460 --> 00:33:00,120
Забыв обо всех своих проблемах, а также о тех,
У меня с банками.

708
00:33:01,080 --> 00:33:03,180
Ветер дует в парус.

709
00:33:04,480 --> 00:33:06,040
Портик отодвигается.

710
00:33:06,940 --> 00:33:08,060
И люди исчезают.

711
00:33:08,780 --> 00:33:10,040
Он оставит меня здесь одного?

712
00:33:10,880 --> 00:33:12,660
Нет, он хочет прийти и погулять.

713
00:33:12,840 --> 00:33:13,840
Может быть.

714
00:33:13,960 --> 00:33:15,780
Знаешь, я родился в городе зла.

715
00:33:16,140 --> 00:33:19,260
Когда мой отец впервые взял меня с собой, я был
всего три года.

716
00:33:19,300 --> 00:33:21,200
Но... Еще я пересек океан.

717
00:33:22,200 --> 00:33:25,140
Ну, тогда вот мы перед настоящим
матрос.

718
00:33:25,660 --> 00:33:28,200
Тот, кто даже пересекает океаны.

719
00:33:29,100 --> 00:33:31,740
Я также побывал в заливе Бискалья с
три дерева.

720
00:33:32,020 --> 00:33:35,200
Ах, но потом куча болтовни,
куча болтовни, старый морской волк.

721
00:33:35,201 --> 00:33:36,580
Нет, прости, прости.

722
00:33:36,620 --> 00:33:38,180
Нет-нет, это выражение, извини.

723
00:33:38,900 --> 00:33:41,660
Дул попутный ветер, я это слышу.

724
00:33:43,240 --> 00:33:45,180
А затем поднимите лодку.

725
00:33:46,120 --> 00:33:47,120
Затяните лук.

726
00:33:47,680 --> 00:33:48,820
И вперед.

727
00:33:49,060 --> 00:33:50,140
Я имею в виду вот так.

728
00:33:50,460 --> 00:33:51,676
По приказу командира.

729
00:33:51,700 --> 00:33:52,700
Лови лодку.

730
00:33:53,100 --> 00:33:54,100
Поймай это.

731
00:33:54,300 --> 00:33:57,360
Какого черта?

732
00:33:58,200 --> 00:34:00,380
Извините, но здесь много людей.

733
00:34:00,720 --> 00:34:01,080
Это возможно.

734
00:34:01,520 --> 00:34:02,860
Странно, сегодня никто не приходит.

735
00:34:03,700 --> 00:34:05,080
Я позволил себя перевезти.

736
00:34:05,081 --> 00:34:06,081
Мне очень жаль.

737
00:34:06,220 --> 00:34:07,580
Но нет, прошло много времени.

738
00:34:08,160 --> 00:34:09,580
Я действительно думал, что был там.

739
00:34:11,940 --> 00:34:13,020
Ну, теперь ты опоздал.

740
00:34:13,380 --> 00:34:14,380
Тебе следует идти.

741
00:34:14,700 --> 00:34:15,080
Но как?

742
00:34:15,440 --> 00:34:17,280
Теперь, когда мы на открытом воздухе,
ты уходишь?

743
00:34:18,920 --> 00:34:20,600
К сожалению, вы знаете, у меня тоже есть
работа.

744
00:34:20,640 --> 00:34:23,240
И у меня есть куча дел в Риме.
и несколько дней пребывания.

745
00:34:23,400 --> 00:34:26,431
Но если вы придумаете
идея по-прежнему выходить в море

746
00:34:26,432 --> 00:34:28,736
как сегодня, я оставлю тебе свою
номер, чтобы ты мог позвонить мне.

747
00:34:28,760 --> 00:34:29,820
Возможно, спасибо.

748
00:34:30,040 --> 00:34:31,040
У тебя есть ручка?

749
00:34:31,160 --> 00:34:32,080
Нет-нет, в этом нет необходимости.

750
00:34:32,120 --> 00:34:32,840
Вам просто нужно это сказать.

751
00:34:32,860 --> 00:34:34,440
Я положил это в память, как компьютер.

752
00:34:35,680 --> 00:34:38,380
6-5-4-8-3-7-1.

753
00:34:38,600 --> 00:34:41,560
6-5-4-8-3-7-1.

754
00:34:44,980 --> 00:34:46,020
Я понял это неправильно?

755
00:34:47,960 --> 00:34:48,980
Нет, нет, нет, все в порядке.

756
00:34:51,600 --> 00:34:52,600
Считать.

757
00:35:08,130 --> 00:35:09,130
Альберто!

758
00:35:09,530 --> 00:35:10,230
Джанлука здесь.

759
00:35:10,370 --> 00:35:11,370
Ах.

760
00:35:12,590 --> 00:35:13,590
Привет, Джанлука.

761
00:35:13,750 --> 00:35:14,750
Привет, Альберто.

762
00:35:14,870 --> 00:35:16,890
Почему бы тебе не пойти в телестудию?

763
00:35:17,610 --> 00:35:19,270
Разве ты не говорил мне, что опоздаешь?

764
00:35:20,150 --> 00:35:23,550
Да, я хотел, но тогда я предпочёл
прийти сюда, чтобы поговорить с тобой.

765
00:35:23,590 --> 00:35:23,790
Ах.

766
00:35:24,150 --> 00:35:31,991
Я беспокоился о твоем состоянии и в
сначала мы думали, что будем держать вас в неведении.

767
00:35:32,370 --> 00:35:34,830
Я действительно в темноте.

768
00:35:36,290 --> 00:35:41,630
Да, но знаешь, как говорит Альберто:
несчастья никогда не приходят одни.

769
00:35:42,730 --> 00:35:43,990
С тобой что-то случилось?

770
00:35:44,070 --> 00:35:45,490
Ты тоже глаз потерял?

771
00:35:47,990 --> 00:35:48,990
Нет.

772
00:35:49,930 --> 00:35:50,930
Ничего не произошло.

773
00:35:51,210 --> 00:35:53,030
Нет, не мне лично.

774
00:35:54,110 --> 00:35:55,110
И кому?

775
00:35:55,290 --> 00:35:57,290
Джанлука не знает, как тебе сказать,
но...

776
00:35:57,810 --> 00:36:00,510
Короче говоря, у вас проблемы.

777
00:36:02,270 --> 00:36:03,270
Мне?

778
00:36:04,110 --> 00:36:07,990
Да, налоговая предъявила претензию и вам
получил штраф за уклонение от книги.

779
00:36:10,390 --> 00:36:14,750
Простите, но разве вы не говорили мне, что
с книгами все было в порядке?

780
00:36:15,210 --> 00:36:16,210
Я знаю.

781
00:36:16,370 --> 00:36:18,410
То есть вы не заплатили налог?

782
00:36:18,411 --> 00:36:19,411
Да, всегда.

783
00:36:21,030 --> 00:36:22,410
Почему нам дают штраф?

784
00:36:23,270 --> 00:36:24,270
Потому что...

785
00:36:25,730 --> 00:36:29,010
Я всегда платил, но не за
правильные налоги.

786
00:36:29,930 --> 00:36:32,090
Короче говоря, я увеличил расходы с помощью
фальшивые счета-фактуры.

787
00:36:32,450 --> 00:36:33,710
Ложные счета-фактуры?

788
00:36:34,730 --> 00:36:37,590
Но разве мы не согласились, что мы сделали все
регулярно?

789
00:36:38,070 --> 00:36:39,070
Да, в начале.

790
00:36:39,670 --> 00:36:43,050
Тогда вы хотели победить конкурентов
и...

791
00:36:43,830 --> 00:36:45,170
Давайте найдем лучших художников.

792
00:36:45,670 --> 00:36:47,630
Давайте сделаем несколько новых трансляций, например...

793
00:36:48,370 --> 00:36:49,370
Посмотрим, ясно ли это.

794
00:36:49,710 --> 00:36:50,910
Тогда я расскажу тебе первым.

795
00:36:52,150 --> 00:36:53,910
Почему они дают вам деньги и
налоги?

796
00:36:54,190 --> 00:36:56,230
Джанлука, ты знаешь первое правило
компания?

797
00:36:56,310 --> 00:36:57,310
Да.

798
00:36:57,590 --> 00:37:00,279
На месте с
налоги, действующие с

799
00:37:00,280 --> 00:37:02,770
конкуренция, что есть
мы оставили в рукаве?

800
00:37:02,990 --> 00:37:03,210
Нет!

801
00:37:03,370 --> 00:37:04,450
Платит тот, кто ошибается.

802
00:37:04,650 --> 00:37:05,890
Вы неправы, вам придется заплатить.

803
00:37:07,250 --> 00:37:08,410
Я знаю, что должен.

804
00:37:09,790 --> 00:37:11,110
Но они не хотят их от меня.

805
00:37:11,850 --> 00:37:13,610
Женевьева является единственным администратором.

806
00:37:15,550 --> 00:37:16,550
Женевьева?

807
00:37:17,830 --> 00:37:19,470
Женевьева, сколько это стоит?

808
00:37:21,650 --> 00:37:22,930
Сколько это стоит?

809
00:37:24,270 --> 00:37:25,310
Ну, это...

810
00:37:25,910 --> 00:37:26,910
Да, но скажи мне.

811
00:37:29,210 --> 00:37:30,250
Три миллиона.

812
00:37:30,930 --> 00:37:32,990
Ты делаешь всю эту ерунду на троих
миллион.

813
00:37:33,550 --> 00:37:34,550
Нет, Альберто.

814
00:37:34,650 --> 00:37:36,830
На самом деле это не три миллиона.

815
00:37:37,210 --> 00:37:38,410
Да, сейчас это три миллиарда.

816
00:37:38,810 --> 00:37:39,810
Да, Альберто.

817
00:37:40,030 --> 00:37:45,031
Это три миллиарда, сорок пять миллионов,
семьсот сорок семь тысяч лир.

818
00:37:48,110 --> 00:37:49,110
Да, я здесь.

819
00:37:49,310 --> 00:37:50,210
Я собираюсь туда.

820
00:37:50,290 --> 00:37:50,330
Я собираюсь туда.

821
00:37:50,790 --> 00:37:52,190
Его везут с параличом.

822
00:37:52,610 --> 00:37:53,610
Альберто.

823
00:37:53,750 --> 00:37:54,150
Паралич.

824
00:37:54,330 --> 00:37:55,330
Альберто, дорогой.

825
00:37:55,450 --> 00:37:55,770
Да?

826
00:37:56,030 --> 00:37:56,850
Что я тебе сказал?

827
00:37:57,030 --> 00:37:58,790
Он не мог вынести этой новости.

828
00:37:59,310 --> 00:38:00,170
Теперь я собираюсь туда.

829
00:38:00,270 --> 00:38:00,450
Альберто.

830
00:38:00,990 --> 00:38:01,990
Скажите что-то.

831
00:38:02,150 --> 00:38:04,411
И я говорю... Где это?

832
00:38:04,770 --> 00:38:05,770
Где это?

833
00:38:05,830 --> 00:38:06,830
Где палка?

834
00:38:06,890 --> 00:38:07,490
Вот.

835
00:38:07,590 --> 00:38:08,590
Дай мне палку.

836
00:38:08,690 --> 00:38:09,090
Вот.

837
00:38:09,150 --> 00:38:10,150
Палка.

838
00:38:11,110 --> 00:38:12,110
Джанлука, где ты?

839
00:38:12,150 --> 00:38:13,150
Я здесь, Альберто.

840
00:38:42,710 --> 00:38:43,710
Подожди, подожди!

841
00:38:47,390 --> 00:38:53,010
Это не

842
00:39:18,760 --> 00:39:19,900
идея профессора, уважаемый.

843
00:39:20,060 --> 00:39:21,100
Ведь это нормально.

844
00:39:21,640 --> 00:39:23,640
Сравнения хороши со сравнениями.

845
00:39:24,760 --> 00:39:25,760
Как воры.

846
00:39:26,400 --> 00:39:29,380
Вы когда-нибудь замечали, что воры ищут
компания других воров?

847
00:39:30,500 --> 00:39:33,540
Достаточно иметь вора в офисе
что через некоторое время, сразу,

848
00:39:33,680 --> 00:39:35,500
как по волшебству, ну есть и другие.

849
00:39:35,501 --> 00:39:38,400
Два, три, много, много.

850
00:39:38,700 --> 00:39:40,080
Они притягивают друг друга.

851
00:39:40,200 --> 00:39:41,420
Они ищут друг друга.

852
00:39:41,540 --> 00:39:43,380
С таинственным ультразвуком.

853
00:39:43,720 --> 00:39:44,720
Точно.

854
00:39:45,160 --> 00:39:50,060
Время от времени посещая роскошную клинику для
Непосетители также заставляют вас нервничать.

855
00:39:50,760 --> 00:39:52,860
Вы становитесь менее раздражительными.

856
00:39:54,180 --> 00:39:56,080
Я принимаю только по одной причине.

857
00:39:56,860 --> 00:40:01,260
Что это перевоспитание позволяет мне вернуться
максимально полноценный мужчина.

858
00:40:01,700 --> 00:40:04,480
Человек, который способен жить и управлять.

859
00:40:05,500 --> 00:40:05,600
Понимаете?

860
00:40:05,760 --> 00:40:09,800
Все контролировать и облажаться
те, кто пытается меня подставить.

861
00:40:10,840 --> 00:40:11,840
Что

862
00:40:22,250 --> 00:40:23,250
ты думаешь?

863
00:40:24,950 --> 00:40:29,150
На самом деле это первоклассный институт
с профессорами-специалистами.

864
00:40:29,450 --> 00:40:30,450
Ты очень милый.

865
00:40:30,530 --> 00:40:31,766
Ты всегда беспокоишься обо мне.

866
00:40:31,790 --> 00:40:32,790
Потому что я тебя люблю.

867
00:40:32,890 --> 00:40:33,890
Спасибо.

868
00:40:33,930 --> 00:40:35,030
Я миссис Карлона.

869
00:40:35,090 --> 00:40:35,550
Доброе утро.

870
00:40:35,810 --> 00:40:37,150
Иди сюда, Альберто.

871
00:40:38,430 --> 00:40:39,870
Почему ты отдаешь мне свои вещи?

872
00:40:40,070 --> 00:40:40,890
Что ты хочешь?

873
00:40:40,990 --> 00:40:41,990
Они современные девушки.

874
00:40:42,450 --> 00:40:42,930
Почему?

875
00:40:43,010 --> 00:40:43,610
Современные девушки?

876
00:40:44,010 --> 00:40:45,690
Да, молодая, юная леди.

877
00:40:45,691 --> 00:40:48,990
Она прекрасна в своем синем платье.

878
00:40:49,130 --> 00:40:50,130
Отличный класс.

879
00:40:50,170 --> 00:40:51,290
Нельзя говорить это вслух.

880
00:40:51,950 --> 00:40:52,970
Давай, давай.

881
00:40:53,210 --> 00:40:54,230
Я покажу тебе сад.

882
00:40:54,670 --> 00:40:55,870
Прекрати, Ариозо.

883
00:40:56,150 --> 00:40:57,150
Так много деревьев.

884
00:40:57,330 --> 00:41:00,150
Настоящий рай.

885
00:41:00,810 --> 00:41:01,950
Сколько птиц?

886
00:41:05,090 --> 00:41:06,090
Бальзаматы.

887
00:41:07,150 --> 00:41:07,230
Почему?

888
00:41:08,170 --> 00:41:09,810
Я даже не слышу, как кто-то поет.

889
00:41:12,390 --> 00:41:13,350
Миссис Карлона.

890
00:41:13,370 --> 00:41:14,370
Я здесь.

891
00:41:14,530 --> 00:41:16,250
Я думаю, мне здесь будет очень хорошо.

892
00:41:28,500 --> 00:41:33,300
Ты спрашиваешь меня, что будет самым высоким
точка для программ следующего года.

893
00:41:33,860 --> 00:41:37,667
Немедленный ответ
будет передача, давай

894
00:41:37,668 --> 00:41:40,460
быть ясным уже в
эксплуатация в течение длительного времени.

895
00:41:40,700 --> 00:41:42,060
Вам ничего не нужно, инженер.

896
00:41:42,780 --> 00:41:43,780
Прошу прощения.

897
00:41:46,380 --> 00:41:47,380
Давайте поиграем в игру.

898
00:41:47,900 --> 00:41:48,700
Нет, спасибо.

899
00:41:48,740 --> 00:41:49,856
Ты уже достаточно украл.

900
00:41:49,880 --> 00:41:50,980
Вам не обязательно это говорить.

901
00:41:51,480 --> 00:41:53,520
Если ты не против, я пойду за табаком.
магазин.

902
00:41:53,940 --> 00:41:54,940
Я выкурю это.

903
00:41:55,280 --> 00:41:59,020
Там есть табачная лавка с двумя папами,
сделало бы зрение слепым.

904
00:42:00,620 --> 00:42:01,620
Дайте мне знать.

905
00:42:02,180 --> 00:42:03,180
Ты видел мою ручку?

906
00:42:03,540 --> 00:42:04,160
Это там.

907
00:42:04,220 --> 00:42:05,040
Хочешь, я принесу его тебе?

908
00:42:05,120 --> 00:42:05,580
Нет, спасибо.

909
00:42:05,620 --> 00:42:06,620
Я возьму это.

910
00:42:32,010 --> 00:42:34,860
Я возьму это.

911
00:42:34,861 --> 00:42:37,080
Слушай, я собираюсь поучиться со своим
отец.

912
00:42:37,200 --> 00:42:39,400
Ну, ты учился?

913
00:42:39,680 --> 00:42:41,400
Да, у меня будет хорошее прошлое.

914
00:42:42,120 --> 00:42:43,120
Пока, мой отец.

915
00:42:45,100 --> 00:42:46,280
Я взял ручку.

916
00:42:58,200 --> 00:43:00,580
Весь этот бардак, а он не отвечает.

917
00:43:05,460 --> 00:43:06,460
Телефон.

918
00:43:09,070 --> 00:43:10,070
Телефон!

919
00:43:12,350 --> 00:43:13,390
Есть кто-нибудь?

920
00:43:58,080 --> 00:43:59,320
Я ушел.

921
00:44:09,040 --> 00:44:11,860
Это был мой остров.

922
00:44:12,540 --> 00:44:13,540
Мой остров.

923
00:44:19,620 --> 00:44:21,860
Я в раю.

924
00:44:22,800 --> 00:44:27,000
Если я в раю, значит, я был
хорошо.

925
00:44:28,600 --> 00:44:29,780
Какой красивый остров.

926
00:44:30,320 --> 00:44:31,320
Горячий.

927
00:44:32,840 --> 00:44:34,580
Конечно, есть еще термин «сифон».

928
00:44:35,480 --> 00:44:36,480
Но...

929
00:44:37,320 --> 00:44:38,320
Но...

930
00:44:39,060 --> 00:44:40,060
Что я говорю?

931
00:44:40,980 --> 00:44:41,980
Но что...

932
00:44:46,100 --> 00:44:47,760
Это вход в мой дом.

933
00:44:49,600 --> 00:44:50,760
И это сердце.

934
00:44:52,000 --> 00:44:53,000
И здесь...

935
00:44:56,120 --> 00:44:57,160
Но я это вижу.

936
00:45:00,520 --> 00:45:01,540
Я вижу это!

937
00:45:03,040 --> 00:45:04,040
Я...

938
00:45:04,400 --> 00:45:05,520
Я вижу это!

939
00:45:07,000 --> 00:45:08,000
Женевьева!

940
00:45:09,940 --> 00:45:11,600
Я... я вижу это!

941
00:45:13,820 --> 00:45:15,020
Я вижу это!

942
00:45:16,000 --> 00:45:16,640
Я вижу это!

943
00:45:16,840 --> 00:45:17,840
Идите сюда!

944
00:45:17,960 --> 00:45:18,980
Иди сюда, иди!

945
00:45:20,060 --> 00:45:21,060
Приходить!

946
00:45:21,260 --> 00:45:22,260
Приходить!

947
00:45:33,380 --> 00:45:34,540
Женевьева, ты ли это?

948
00:45:35,260 --> 00:45:36,260
Да, это я.

949
00:45:37,460 --> 00:45:38,640
Женевьева, ты здесь?

950
00:45:38,940 --> 00:45:39,940
Что это такое?

951
00:45:40,220 --> 00:45:40,860
Это ты!

952
00:45:41,000 --> 00:45:42,000
Откройте дверь!

953
00:45:43,260 --> 00:45:45,660
Дорогая, у меня для тебя отличные новости.

954
00:45:49,920 --> 00:45:50,920
Что это такое?

955
00:45:51,820 --> 00:45:52,820
Это

956
00:45:57,820 --> 00:45:58,820
о чем я хотел тебя спросить.

957
00:46:00,000 --> 00:46:00,500
Мне?

958
00:46:00,501 --> 00:46:01,501
Ничего.

959
00:46:02,320 --> 00:46:04,280
Я наводил порядок.

960
00:46:05,220 --> 00:46:06,220
Ну, я...

961
00:46:06,960 --> 00:46:08,860
Я пришел за сигарой.

962
00:46:09,860 --> 00:46:11,780
Я услышал твой голос и постучал.

963
00:46:23,930 --> 00:46:25,650
Я постучал в дверь, но они не сделали этого.
открытый.

964
00:46:26,090 --> 00:46:26,830
Что это было?

965
00:46:26,930 --> 00:46:27,930
Штаны дивана?

966
00:46:28,070 --> 00:46:29,070
Да.

967
00:46:29,350 --> 00:46:32,650
Ах, Женевьева, почему бы тебе не отдать это мне?
спасибо.

968
00:46:33,530 --> 00:46:34,670
Да, конечно, дорогая.

969
00:46:36,950 --> 00:46:38,610
Вы сожалеете, что включили его?

970
00:46:38,830 --> 00:46:39,830
Да.

971
00:46:40,670 --> 00:46:42,310
Вы очень милы, спасибо.

972
00:46:42,670 --> 00:46:42,970
Милый?

973
00:46:43,530 --> 00:46:44,530
Да?

974
00:46:45,050 --> 00:46:46,050
Почему...

975
00:46:46,510 --> 00:46:48,170
Ты не куришь эту сигару на улице?

976
00:46:48,830 --> 00:46:50,010
Это так вонючее.

977
00:46:51,410 --> 00:47:07,890
Небольшая пауза... и мы вернулись.

978
00:47:57,830 --> 00:47:59,190
Небольшая пауза... и мы вернулись.

979
00:48:16,370 --> 00:48:27,850
Небольшая пауза... и мы вернулись.

980
00:48:28,050 --> 00:48:55,950
Небольшая пауза... и мы вернулись.

981
00:48:58,050 --> 00:48:59,450
Ты тоже слепой, Пеппино.

982
00:48:59,570 --> 00:49:01,366
Подумайте о годах, с которыми вы работали
я.

983
00:49:01,390 --> 00:49:02,850
Вы когда-нибудь замечали что-нибудь?

984
00:49:03,070 --> 00:49:04,070
Мы все слепы.

985
00:49:04,870 --> 00:49:06,830
Господи, вчера я был слеп и не слеп
знай это.

986
00:49:07,410 --> 00:49:09,670
Но теперь, во имя Бога, сделай это для всех
святые.

987
00:49:09,950 --> 00:49:10,370
Пойдем домой.

988
00:49:10,710 --> 00:49:13,206
Да, потому что святые, с чем они
нужно сделать, подумай о нас.

989
00:49:13,230 --> 00:49:14,290
Я ни к кому не возвращаюсь.

990
00:49:14,790 --> 00:49:16,390
Нет, нет, нет, это было сделано поздно.

991
00:49:16,530 --> 00:49:17,530
Дама волнуется.

992
00:49:17,750 --> 00:49:18,750
Ах, хороший.

993
00:49:20,030 --> 00:49:22,430
Потому что, по вашему мнению, это хорошо
для меня.

994
00:49:22,750 --> 00:49:24,150
Но все тебя очень любят.

995
00:49:24,250 --> 00:49:27,390
Ваша жена, ваша дочь, доктор Джанлука.

996
00:49:27,391 --> 00:49:28,886
Ах, потому что я не хочу напиваться.

997
00:49:28,910 --> 00:49:29,930
Вы говорите за себя.

998
00:49:30,090 --> 00:49:31,426
Потому что другим плевать на
что угодно.

999
00:49:31,450 --> 00:49:33,330
Их интересует только страховка.
деньги.

1000
00:49:34,470 --> 00:49:36,770
Им удобно то, чего я не вижу.

1001
00:49:38,710 --> 00:49:39,710
Это ясно?

1002
00:49:41,050 --> 00:49:42,410
Честно говоря, для меня это непонятно.

1003
00:49:42,750 --> 00:49:43,270
Хороший.

1004
00:49:43,610 --> 00:49:45,290
Никогда не поймешь, никогда не увидишь.

1005
00:49:45,850 --> 00:49:47,330
Ты знаешь, что ты мудрый человек.

1006
00:49:48,490 --> 00:49:48,930
Пойдем.

1007
00:49:49,170 --> 00:49:50,170
Пойдем.

1008
00:50:01,940 --> 00:50:03,280
Налево, да?

1009
00:50:06,340 --> 00:50:07,340
Драги или Пиолло?

1010
00:50:11,320 --> 00:50:11,760
Ага.

1011
00:50:11,761 --> 00:50:12,761
Лупино!

1012
00:50:12,820 --> 00:50:13,820
А вот и я.

1013
00:50:14,120 --> 00:50:15,120
Сколько?

1014
00:50:15,300 --> 00:50:16,300
Центолин.

1015
00:50:16,640 --> 00:50:17,880
Черт побери!

1016
00:50:20,440 --> 00:50:20,880
Центолин.

1017
00:50:21,440 --> 00:50:24,640
В любом случае, с центолином вы можете сделать
позвони.

1018
00:50:24,760 --> 00:50:25,760
Иди и купи самолет.

1019
00:50:25,880 --> 00:50:26,880
Но у меня есть самолет.

1020
00:50:27,040 --> 00:50:27,380
Ах, хорошо.

1021
00:50:27,460 --> 00:50:30,340
Так что позвоните леди Элеоноре, пожалуйста.

1022
00:50:33,620 --> 00:50:34,060
6548371.

1023
00:50:34,180 --> 00:50:34,400
Да.

1024
00:50:34,520 --> 00:50:36,113
И скажи ей, что если ты
добрые, вы можете прийти

1025
00:50:36,114 --> 00:50:39,160
в порт завтра
утро для поездки на лодке.

1026
00:50:39,880 --> 00:50:40,320
Почему?

1027
00:50:40,780 --> 00:50:40,960
Что ты делаешь?

1028
00:50:41,080 --> 00:50:41,700
Ты останешься здесь на ночь?

1029
00:50:42,040 --> 00:50:44,620
Я останусь здесь на ночь, совсем один.

1030
00:50:44,900 --> 00:50:46,140
Я не хочу возвращаться домой.

1031
00:50:46,420 --> 00:50:47,420
Я немного пьян.

1032
00:50:47,460 --> 00:50:50,120
Я хочу здесь напиться,
на лодке.

1033
00:50:51,260 --> 00:50:52,440
Пеппино, позвони ей.

1034
00:50:52,740 --> 00:50:54,620
А потом возвращайся домой, ладно?

1035
00:50:54,920 --> 00:50:56,840
Скажи ей, чтобы она пришла, если сможет, завтра.
утро.

1036
00:50:56,960 --> 00:50:58,120
Мне больше нечего вам сказать.

1037
00:50:58,121 --> 00:50:58,740
Иди, Пеппино.

1038
00:50:58,820 --> 00:50:59,820
Ладно, иди.

1039
00:51:02,740 --> 00:51:03,740
Хорошо

1040
00:51:12,570 --> 00:51:13,390
вечер, это Элеонора.

1041
00:51:13,410 --> 00:51:17,370
О, мисс Элеонора, да, это я,
Пеппино, маг мистера Альберто.

1042
00:51:18,390 --> 00:51:19,630
Пожалуйста, не перебивайте меня.

1043
00:51:20,210 --> 00:51:21,570
Да, завтра...

1044
00:51:22,030 --> 00:51:23,510
Завтра утром ты свободен?

1045
00:51:24,330 --> 00:51:25,330
Ах!

1046
00:51:25,970 --> 00:51:28,110
Джезу, Джезу сделал мне перначчу.

1047
00:51:28,970 --> 00:51:29,970
Добрый вечер.

1048
00:51:30,190 --> 00:51:32,050
Добрый вечер, мисс Элеонора.

1049
00:51:46,470 --> 00:51:49,890
Мисс Элеонора, это всегда я,
Пеппино, маг мистера Альберто.

1050
00:51:50,310 --> 00:51:53,150
Пожалуйста, не перебивай меня, иначе я получу
пьян, и тогда мне конец.

1051
00:51:54,270 --> 00:51:57,430
Завтра утром инженер хочет
узнайте, собираетесь ли вы покататься на лодке.

1052
00:51:57,990 --> 00:51:58,990
Ах!

1053
00:52:02,400 --> 00:52:03,400
Что ты делаешь?

1054
00:52:04,200 --> 00:52:06,196
Мисс Элеонора здесь, и она говорит, что она
не там.

1055
00:52:06,220 --> 00:52:07,640
А потом она делает мне перначчу.

1056
00:52:07,840 --> 00:52:10,240
Но разве ты не понял, что это
телефонный отдел?

1057
00:52:10,660 --> 00:52:11,660
Дай мне телефон.

1058
00:52:11,800 --> 00:52:12,800
Да.

1059
00:52:13,480 --> 00:52:15,120
Теперь назови номер еще раз и я поговорю.

1060
00:52:15,400 --> 00:52:16,400
Да, сэр.

1061
00:52:17,200 --> 00:52:18,200
Прошу прощения.

1062
00:52:21,380 --> 00:52:22,380
Спасибо.

1063
00:52:25,640 --> 00:52:26,640
О, Боже мой, нет.

1064
00:52:27,080 --> 00:52:28,080
Она слишком молода.

1065
00:52:28,340 --> 00:52:29,420
Вот кондиционер.

1066
00:52:43,870 --> 00:52:45,430
Она все ближе и ближе.

1067
00:52:46,350 --> 00:52:47,630
Привет, как дела?

1068
00:52:47,830 --> 00:52:48,830
Боже мой.

1069
00:52:50,610 --> 00:52:51,770
У нас была назначена встреча?

1070
00:52:52,330 --> 00:52:53,830
Нет, у нас не была назначена встреча.

1071
00:52:54,350 --> 00:52:55,350
Но это не имеет значения.

1072
00:52:55,710 --> 00:52:56,150
Пойдем.

1073
00:52:56,650 --> 00:52:57,190
Пойдем.

1074
00:52:57,610 --> 00:52:58,610
Куда мы идем?

1075
00:52:59,110 --> 00:53:00,390
Вверх и вниз, вот так.

1076
00:53:00,610 --> 00:53:01,810
Мы не собираемся здесь воевать.

1077
00:53:02,230 --> 00:53:03,230
Мы собираемся сражаться.

1078
00:53:03,590 --> 00:53:04,990
Я королева порта.

1079
00:53:04,991 --> 00:53:06,430
Да, королева-мать.

1080
00:53:14,720 --> 00:53:15,760
Может быть, это ты.

1081
00:53:16,420 --> 00:53:17,420
Но...

1082
00:53:20,480 --> 00:53:21,480
Доброе утро.

1083
00:53:21,880 --> 00:53:22,880
Ах.

1084
00:53:23,660 --> 00:53:25,200
Это ты, Элеонора?

1085
00:53:25,440 --> 00:53:27,540
Да, я бегу к тебе.

1086
00:53:28,020 --> 00:53:29,980
Красиво, просто красиво.

1087
00:53:30,360 --> 00:53:31,100
Но что это такое?

1088
00:53:31,180 --> 00:53:32,180
Вы удивлены?

1089
00:53:32,300 --> 00:53:33,920
Нет, я смотрел на нее.

1090
00:53:33,921 --> 00:53:36,320
Я восхищался ее щедростью.

1091
00:53:37,900 --> 00:53:40,000
Поездка на лодке меня тоже радует.

1092
00:53:41,100 --> 00:53:41,580
Гаэтано.

1093
00:53:41,760 --> 00:53:42,760
А вот и я.

1094
00:53:43,940 --> 00:53:45,500
И потом, в такой день?

1095
00:53:46,140 --> 00:53:47,780
Помогите даме встать, пожалуйста.

1096
00:53:48,260 --> 00:53:49,260
Доброе утро.

1097
00:53:50,160 --> 00:53:51,580
Она прекрасна, она прекрасна.

1098
00:53:52,300 --> 00:53:53,720
Я не ожидал, что это будет так.

1099
00:53:54,060 --> 00:53:55,060
Я тоже.

1100
00:53:55,300 --> 00:53:57,360
Как вы думаете, грозил дождь?
вчера?

1101
00:53:57,460 --> 00:53:58,460
Вот.

1102
00:54:00,180 --> 00:54:01,180
Вот мы и здесь.

1103
00:54:01,860 --> 00:54:02,600
Спасибо.

1104
00:54:02,640 --> 00:54:03,140
Где это?

1105
00:54:03,240 --> 00:54:03,980
Вот.

1106
00:54:03,981 --> 00:54:04,720
Вот поезд.

1107
00:54:04,721 --> 00:54:05,200
Итак, я могу идти сейчас?

1108
00:54:05,280 --> 00:54:06,740
Да, на твоем велосипеде, Гаэтано.

1109
00:54:08,260 --> 00:54:09,260
Красивый.

1110
00:54:12,540 --> 00:54:14,940
Океан, солнце, сверкающее.

1111
00:54:15,740 --> 00:54:18,020
На борту красивая девушка.

1112
00:54:18,880 --> 00:54:20,320
Но чего еще ты хочешь от жизни?

1113
00:54:20,740 --> 00:54:23,320
Ты говоришь красивая, но я благодарю ее.

1114
00:54:23,780 --> 00:54:25,220
Но она меня не видит.

1115
00:54:25,360 --> 00:54:27,720
И я думаю, она представляет меня гораздо лучше
чем я.

1116
00:54:28,020 --> 00:54:30,960
Но я... вместо этого я вижу это.

1117
00:54:31,620 --> 00:54:32,620
Что?

1118
00:54:33,980 --> 00:54:37,720
Надо быть осторожным с глазами
душу, они никогда не лгут.

1119
00:54:38,300 --> 00:54:39,400
Я понимаю.

1120
00:54:40,020 --> 00:54:41,020
В любом случае, спасибо.

1121
00:54:41,420 --> 00:54:42,420
Пожалуйста.

1122
00:54:43,380 --> 00:54:46,340
Но что, если я скажу тебе, что я не
вообще красиво?

1123
00:54:47,380 --> 00:54:49,500
Или что у меня серьезный физический дефект?

1124
00:54:49,720 --> 00:54:50,720
Например?

1125
00:54:51,960 --> 00:54:54,000
Что ж, я могу тебе признаться.

1126
00:54:54,120 --> 00:54:55,580
У меня затекла нога.

1127
00:54:55,780 --> 00:54:56,040
Нет?

1128
00:54:56,320 --> 00:54:56,660
Да.

1129
00:54:56,900 --> 00:54:57,600
Но как?

1130
00:54:57,800 --> 00:54:58,300
Жесткий?

1131
00:54:58,480 --> 00:54:58,800
Очень жесткий.

1132
00:54:59,360 --> 00:54:59,900
И это не работает?

1133
00:55:00,120 --> 00:55:00,600
Это не работает.

1134
00:55:00,601 --> 00:55:01,420
Ты мне не веришь.

1135
00:55:01,460 --> 00:55:02,460
Это невозможно.

1136
00:55:03,100 --> 00:55:04,200
И, возможно, это оно.

1137
00:55:04,400 --> 00:55:05,000
Что ты делаешь?

1138
00:55:05,300 --> 00:55:05,980
Какой ты злодей?

1139
00:55:06,000 --> 00:55:07,000
Нет, мне очень жаль.

1140
00:55:07,900 --> 00:55:09,120
Где твои ноги?

1141
00:55:09,400 --> 00:55:09,680
Вниз.

1142
00:55:09,940 --> 00:55:10,940
Вниз?

1143
00:55:11,720 --> 00:55:13,820
Я не нахожу ничего странного в твоем
ноги.

1144
00:55:14,580 --> 00:55:16,660
Извините, я просто пошутил.

1145
00:55:16,860 --> 00:55:18,140
Я имею в виду жест солидарности.

1146
00:55:18,520 --> 00:55:20,060
Я глухой, ты слепой.

1147
00:55:20,440 --> 00:55:21,480
Как кот и волк?

1148
00:55:21,640 --> 00:55:24,440
Я просто хотел, чтобы ты чувствовал себя менее... как
ты это говоришь?

1149
00:55:24,580 --> 00:55:24,960
Менее уступает?

1150
00:55:25,240 --> 00:55:25,400
Точно.

1151
00:55:26,000 --> 00:55:26,480
Мне жаль.

1152
00:55:26,920 --> 00:55:28,440
Нет, не волнуйтесь.

1153
00:55:29,300 --> 00:55:30,300
Но...

1154
00:55:31,120 --> 00:55:33,800
Кстати, как все прошло благополучно на моем
нога?

1155
00:55:34,180 --> 00:55:35,180
Нет, не я.

1156
00:55:35,260 --> 00:55:36,260
Моя рука.

1157
00:55:36,560 --> 00:55:41,660
Моя рука всегда жутко манила
к ногам красивых девушек.

1158
00:55:41,880 --> 00:55:42,520
Даже в детстве.

1159
00:55:42,740 --> 00:55:46,160
Ах, знаешь, те пощечины, которые я наносил себе
талия.

1160
00:55:47,660 --> 00:55:49,420
Слушай, могу я предложить тебе немного игристого?
вода?

1161
00:55:49,520 --> 00:55:49,860
Давайте выпьем.

1162
00:55:50,240 --> 00:55:50,360
Не имею представления.

1163
00:55:50,680 --> 00:55:51,160
Спасибо.

1164
00:55:51,260 --> 00:55:51,560
Я подумаю об этом.

1165
00:55:51,760 --> 00:55:52,520
Нет, нет, нет.

1166
00:55:52,600 --> 00:55:53,120
Позвольте мне сделать это.

1167
00:55:53,300 --> 00:55:53,560
Знаешь почему?

1168
00:55:54,220 --> 00:55:56,600
Это довольно деликатная операция.

1169
00:55:56,640 --> 00:55:57,020
Где это?

1170
00:55:57,360 --> 00:55:58,360
Ах, вот оно.

1171
00:55:58,420 --> 00:56:00,820
Это нужно сделать с...
Есть определенная система.

1172
00:56:01,220 --> 00:56:02,220
Это не так просто.

1173
00:56:02,360 --> 00:56:04,460
Короче говоря, вы не должны заставлять людей чувствовать
пощечина.

1174
00:56:04,540 --> 00:56:04,860
Знаешь почему?

1175
00:56:05,020 --> 00:56:08,000
Потому что кажется, что когда ты это делаешь,
это не очень элегантно.

1176
00:56:08,360 --> 00:56:08,760
Так.

1177
00:56:08,860 --> 00:56:09,280
Так.

1178
00:56:09,281 --> 00:56:10,281
Вот так...

1179
00:56:11,680 --> 00:56:13,080
Открой глаза, мальчик!

1180
00:56:13,220 --> 00:56:13,960
Неллина, извини.

1181
00:56:14,060 --> 00:56:15,060
Я мокрый?

1182
00:56:15,180 --> 00:56:16,180
Влажный?

1183
00:56:16,240 --> 00:56:18,620
Но ты полностью разрушил меня своим
шампанское.

1184
00:56:19,960 --> 00:56:20,960
Здесь холодно.

1185
00:56:21,900 --> 00:56:22,900
И мне очень жаль.

1186
00:56:23,200 --> 00:56:24,440
Могу ли я сделать что-нибудь для тебя?

1187
00:56:24,740 --> 00:56:25,140
Нет.

1188
00:56:25,240 --> 00:56:26,680
К счастью, я взял с собой сумку.

1189
00:56:26,840 --> 00:56:28,040
Вы не будете возражать, если я переоденусь?

1190
00:56:28,140 --> 00:56:28,980
Нет, нет, сделай это.

1191
00:56:28,981 --> 00:56:30,220
Все в порядке, я на это не смотрю.

1192
00:56:58,440 --> 00:56:59,580
Это меняется?

1193
00:57:01,080 --> 00:57:02,300
Это еще не закончено.

1194
00:57:02,840 --> 00:57:03,840
Ах, окей.

1195
00:57:07,850 --> 00:57:09,070
Что ты делаешь?

1196
00:57:09,310 --> 00:57:10,890
Почему ты так сильно двигаешь головой?

1197
00:57:10,891 --> 00:57:13,030
Ах, шейка матки, ты знаешь, как это бывает.

1198
00:57:13,590 --> 00:57:15,430
Прошлой ночью я тоже спал здесь, на лодке.

1199
00:57:19,290 --> 00:57:20,290
Скучать?

1200
00:57:23,110 --> 00:57:24,430
Мисс, что вы делаете?

1201
00:57:24,710 --> 00:57:25,710
Где ты?

1202
00:57:33,140 --> 00:57:34,380
Почему ты не поцеловал меня?

1203
00:57:34,940 --> 00:57:36,020
Почему мне пришлось тебя поцеловать?

1204
00:57:36,580 --> 00:57:38,060
Я приблизился к твоему рту.

1205
00:57:39,080 --> 00:57:40,660
Но как я могу это увидеть?

1206
00:57:42,100 --> 00:57:43,440
Тепло твоих уст.

1207
00:57:43,660 --> 00:57:44,660
Ваше дыхание.

1208
00:57:44,940 --> 00:57:46,280
Ах, это было твое дыхание?

1209
00:57:47,200 --> 00:57:49,680
Я подумал, что это дуновение морского бриза.

1210
00:57:50,000 --> 00:57:51,000
Такой свежий.

1211
00:57:51,760 --> 00:57:52,760
Такой ароматный.

1212
00:57:53,400 --> 00:57:54,400
Пожалуйста.

1213
00:57:58,210 --> 00:58:00,570
Давайте посмотрим, сможем ли мы действительно пойти и почувствовать
этот морской бриз.

1214
00:58:00,790 --> 00:58:01,270
Да.

1215
00:58:01,350 --> 00:58:02,350
Пойдем.

1216
00:58:06,500 --> 00:58:07,500
Пойдем.

1217
00:58:09,080 --> 00:58:10,080
Подписывайтесь на меня.

1218
00:58:13,680 --> 00:58:18,280
Ах, как чудесно.

1219
00:58:18,740 --> 00:58:20,160
Посреди морского бриза.

1220
00:58:21,960 --> 00:58:22,960
Замечательный.

1221
00:58:23,000 --> 00:58:24,420
Смотри, смотри, как красиво.

1222
00:58:24,480 --> 00:58:25,480
Еще есть чайки.

1223
00:58:25,600 --> 00:58:26,600
Действительно?

1224
00:58:28,500 --> 00:58:29,600
О Боже, мне очень жаль.

1225
00:58:29,980 --> 00:58:30,820
Почему тебе жаль?

1226
00:58:31,000 --> 00:58:32,000
Я знаю, что они там.

1227
00:58:32,320 --> 00:58:33,740
Я также знаю, что есть облака.

1228
00:58:34,540 --> 00:58:37,320
И там внизу должно быть спрятано
горы.

1229
00:58:37,321 --> 00:58:40,440
Смотри, даже если я их не увижу,
Я знаю, что они там.

1230
00:58:40,860 --> 00:58:43,340
Потому что внутри меня есть мои
воспоминания.

1231
00:58:43,520 --> 00:58:46,540
Нравится аромат, радость, цвета.

1232
00:58:47,540 --> 00:58:49,720
Кроме того, это мое наследие.

1233
00:58:50,140 --> 00:58:51,140
Это мое настоящее богатство.

1234
00:58:53,380 --> 00:58:55,620
Эх, ведь настоящее богатство...

1235
00:58:56,220 --> 00:58:57,540
Ну, скажем так.

1236
00:58:57,560 --> 00:58:58,560
Я разорен.

1237
00:58:59,160 --> 00:59:00,160
Что?

1238
00:59:00,860 --> 00:59:01,860
Что вы говорите?

1239
00:59:02,120 --> 00:59:06,220
Я говорю, что банки, мой партнер,
мой лучший друг, они все меня облажали.

1240
00:59:08,080 --> 00:59:08,920
Я заложен.

1241
00:59:09,080 --> 00:59:10,620
Я полон долгов по горло.

1242
00:59:10,800 --> 00:59:11,800
До моих волос.

1243
00:59:13,020 --> 00:59:16,380
Но главное - встать
там, да?

1244
00:59:16,660 --> 00:59:18,140
Подумайте, эта лодка тоже продается.

1245
00:59:18,820 --> 00:59:19,820
Но кого это волнует?

1246
00:59:19,920 --> 00:59:21,320
Через некоторое время будет страховка.

1247
00:59:21,680 --> 00:59:22,680
Это все исправит.

1248
00:59:31,960 --> 00:59:33,580
Ну деньги не приносят счастья.

1249
00:59:34,920 --> 00:59:36,700
Но это, конечно, не отменяет этого.

1250
00:59:37,480 --> 00:59:39,120
И скоро ты станешь очень богатым.

1251
00:59:39,420 --> 00:59:40,420
Будем надеяться на это.

1252
00:59:40,421 --> 00:59:41,556
Так я буду свободен от всех.

1253
00:59:41,580 --> 00:59:42,880
И наконец я останусь один.

1254
00:59:46,500 --> 00:59:48,780
Только с тобой, я хотел сказать.

1255
00:59:51,720 --> 00:59:52,760
Спасибо.

1256
00:59:52,840 --> 00:59:55,360
Это очень хорошее предложение для такого человека, как
ты.

1257
00:59:55,480 --> 00:59:56,720
Так цинично.

1258
00:59:57,600 --> 00:59:58,760
Я не циничен.

1259
00:59:59,540 --> 01:00:01,800
Если у меня еще есть возможность упасть
любовь.

1260
01:00:02,760 --> 01:00:04,260
Вы циничны?

1261
01:00:05,060 --> 01:00:06,780
Нет, я так не думаю.

1262
01:00:07,540 --> 01:00:09,700
Тогда ты тоже сможешь влюбиться.

1263
01:00:11,400 --> 01:00:12,480
Конечно, я мог бы.

1264
01:00:12,860 --> 01:00:13,860
Почему нет?

1265
01:00:15,220 --> 01:00:18,600
В ожидании возможности влюбиться в кого-нибудь
еще.

1266
01:00:18,680 --> 01:00:19,080
Что ты говоришь?

1267
01:00:19,240 --> 01:00:21,620
Разве мы не можем притвориться, что влюбляемся в каждого
другой?

1268
01:00:23,400 --> 01:00:24,400
Это смешно.

1269
01:00:26,520 --> 01:00:29,620
Вы восхитительный человек.

1270
01:00:30,280 --> 01:00:32,960
И ты красивая.

1271
01:00:45,510 --> 01:00:46,510
Привет, Меркалли?

1272
01:00:47,010 --> 01:00:48,270
Да, доброе утро, это я.

1273
01:00:49,490 --> 01:00:51,450
Итак, мы во всем согласны?

1274
01:00:53,010 --> 01:00:58,070
Да, но я бы предпочел увидеться
через минуту, скажем так, спокойнее.

1275
01:00:59,250 --> 01:01:01,690
Да, лучше пока ты этого не делаешь.
говорить слишком много.

1276
01:01:02,830 --> 01:01:06,430
Но вот, например, в субботу там
никто.

1277
01:01:07,130 --> 01:01:08,130
Вы собираетесь?

1278
01:01:09,390 --> 01:01:10,390
Все в порядке.

1279
01:01:10,730 --> 01:01:13,750
Означает ли это, что на эти выходные
Сардиния обойдется без вас?

1280
01:01:15,470 --> 01:01:16,470
Все в порядке.

1281
01:01:16,950 --> 01:01:17,390
Хорошо.

1282
01:01:17,391 --> 01:01:19,490
Тогда увидимся здесь в субботу.

1283
01:01:20,010 --> 01:01:21,010
Спасибо, до свидания.

1284
01:01:22,710 --> 01:01:23,330
Кто там?

1285
01:01:23,430 --> 01:01:23,690
Саманта?

1286
01:01:24,130 --> 01:01:25,130
Да, доктор, это я.

1287
01:01:25,190 --> 01:01:26,290
Я натягивал ботинок.

1288
01:01:28,090 --> 01:01:31,290
Ну, если бы ты мне сказал, я бы
помог тебе.

1289
01:01:57,100 --> 01:01:58,120
Доброе утро.

1290
01:01:58,400 --> 01:01:59,400
Доброе утро, мэм.

1291
01:02:00,000 --> 01:02:01,000
Доброе утро.

1292
01:02:07,400 --> 01:02:11,020
Так что же это за срочное дело?

1293
01:02:11,760 --> 01:02:14,260
Я хотел попрощаться, потому что я
уезжаю через несколько дней.

1294
01:02:15,640 --> 01:02:16,720
Как ты уходишь?

1295
01:02:17,100 --> 01:02:21,020
Ну, моя работа окончена, поэтому я уезжаю из Рима.

1296
01:02:21,380 --> 01:02:22,700
Вдруг?

1297
01:02:23,740 --> 01:02:25,260
Но я еще не многое закончил.

1298
01:02:26,560 --> 01:02:28,240
Мой администратор вам не заплатил?

1299
01:02:28,960 --> 01:02:32,300
Да, он это сделал, но у меня были другие дела.

1300
01:02:32,780 --> 01:02:33,780
Я знаю, я знаю.

1301
01:02:34,060 --> 01:02:38,680
Тебе пришлось остаться с
меня и узнай, если... Что?

1302
01:02:38,800 --> 01:02:39,800
Что вы говорите?

1303
01:02:41,340 --> 01:02:44,600
Узнай, твой я или нет мужчина
жизнь.

1304
01:02:45,440 --> 01:02:46,440
Не так ли?

1305
01:02:48,100 --> 01:02:49,100
Ну, скажем, да.

1306
01:02:49,460 --> 01:02:50,700
И что ты узнал?

1307
01:02:53,040 --> 01:02:55,080
Что ты очень хороший человек.

1308
01:02:56,060 --> 01:02:58,400
Полный любви и с большой потребностью в
привязанность.

1309
01:03:00,340 --> 01:03:03,340
Как видите, для вас это невозможно.
оставь меня.

1310
01:03:04,080 --> 01:03:05,080
Я должен идти.

1311
01:03:05,120 --> 01:03:06,120
Нет, нет, пожалуйста.

1312
01:03:06,240 --> 01:03:07,760
Это не усложняет задачу.

1313
01:03:07,960 --> 01:03:08,980
Но почему это сложно?

1314
01:03:11,020 --> 01:03:12,100
Мне нужно уйти прямо сейчас.

1315
01:03:13,300 --> 01:03:15,980
Это... Пойдем со мной
хотя бы в офис.

1316
01:03:16,680 --> 01:03:19,800
У меня есть два или три дела, а ты
может быть мне очень полезен.

1317
01:03:20,680 --> 01:03:23,540
Но извините, сегодня суббота, полдень, и
никого нет.

1318
01:03:24,000 --> 01:03:25,000
Это хорошо.

1319
01:03:25,220 --> 01:03:28,770
Прихожу, смотрю, что
есть, ты будешь искать

1320
01:03:28,771 --> 01:03:33,161
меня, а потом, если ты
хочешь, пойдем ужинать.

1321
01:03:34,520 --> 01:03:35,520
Вы собираетесь?

1322
01:03:54,370 --> 01:03:55,510
Доброе утро, инженер.

1323
01:03:55,950 --> 01:03:56,630
И счастливого Рождества.

1324
01:03:56,870 --> 01:03:58,310
Я не ожидал увидеть тебя сегодня.

1325
01:03:58,710 --> 01:04:00,910
Вместо этого я пришел специально, чтобы удивить
ты.

1326
01:04:02,110 --> 01:04:03,110
Поздравляю.

1327
01:04:03,430 --> 01:04:05,350
Что это за пальто?

1328
01:04:06,090 --> 01:04:07,090
Что это, шкаф?

1329
01:04:08,350 --> 01:04:09,110
Давай, давай.

1330
01:04:09,210 --> 01:04:15,710
Давай, давай.

1331
01:04:17,930 --> 01:04:19,090
Кто это?

1332
01:04:24,040 --> 01:04:25,040
Альберто?

1333
01:04:26,920 --> 01:04:28,400
Что ты делаешь здесь, в моем офисе?

1334
01:04:29,840 --> 01:04:30,840
Ничего, встреча.

1335
01:04:31,500 --> 01:04:32,500
Для палимпсеста.

1336
01:04:32,760 --> 01:04:34,200
Поскольку вас там не было, у нас есть...

1337
01:04:34,201 --> 01:04:36,840
Нет, я думал, что пришел сюда из-за этого контракта.
с Меркалли.

1338
01:04:36,940 --> 01:04:38,140
Я пришел проверить это.

1339
01:04:39,080 --> 01:04:42,700
Кстати, ты этого не видел?
Марпионе больше?

1340
01:04:43,640 --> 01:04:46,980
Этот Марпионе здесь, дорогой господин Катуцци.

1341
01:04:47,200 --> 01:04:49,800
Ах, ах, ах, тогда это не палимпсест.

1342
01:04:50,600 --> 01:04:51,700
Почему ты здесь?

1343
01:04:52,020 --> 01:04:53,360
Отрицать это бесполезно.

1344
01:04:54,400 --> 01:04:55,400
Отрицать что?

1345
01:04:56,260 --> 01:04:57,460
Я хотел бы знать то же самое.

1346
01:04:57,980 --> 01:04:59,580
Мы подписали соглашение.

1347
01:05:00,000 --> 01:05:01,000
Кто это подписал?

1348
01:05:01,280 --> 01:05:04,180
Его жена, конечно, и подпись.

1349
01:05:05,980 --> 01:05:07,540
И ты не даешь мне ничего читать?

1350
01:05:09,080 --> 01:05:11,080
Альберто, как ты читаешь?

1351
01:05:12,840 --> 01:05:14,120
Ах, да, это правда, извините.

1352
01:05:14,680 --> 01:05:18,660
Что ж, тогда мы дадим это прочесть миссис Бауэр.
который любезно сопровождал меня.

1353
01:05:19,440 --> 01:05:20,780
Меркалли, расскажи мне контракт.

1354
01:05:21,060 --> 01:05:22,840
Нет, я прочитаю.

1355
01:05:24,220 --> 01:05:27,620
Миссис Бауэр, дорогой друг Джанлука.

1356
01:05:27,840 --> 01:05:28,840
Очень хорошо.

1357
01:05:29,180 --> 01:05:30,260
Ты мне не доверяешь, да?

1358
01:05:30,300 --> 01:05:31,300
Нет, я доверяю тебе.

1359
01:05:31,440 --> 01:05:40,040
Так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так,
Итак, два подрядчика и так далее,

1360
01:05:40,120 --> 01:05:42,960
и так далее, установить и так далее,
и так далее...

1361
01:05:43,460 --> 01:05:46,240
У меня есть некоторые сомнения по поводу третьего,
и так далее, и так далее.

1362
01:05:46,600 --> 01:05:47,680
Да ладно, не будь таким умным.

1363
01:05:48,300 --> 01:05:51,140
Между двумя частными каналами
и так далее...

1364
01:05:51,141 --> 01:05:53,036
Почему ты вместо этого поставил только один и так далее?
из двух?

1365
01:05:53,060 --> 01:05:54,140
Вы в курсе темы?

1366
01:05:54,340 --> 01:05:55,360
Нет, дай мне закончить.

1367
01:05:55,920 --> 01:05:57,360
Я дам тебе закончить, но затяни.

1368
01:05:57,460 --> 01:06:00,260
Каковы условия контракта?

1369
01:06:00,980 --> 01:06:02,700
Они... ничто.

1370
01:06:03,320 --> 01:06:07,320
49% Меркалли и 51% нам,
вот как мы платим банкам.

1371
01:06:08,480 --> 01:06:12,200
49% Меркалли и 51% нам,
а?

1372
01:06:12,540 --> 01:06:14,960
Ну, если условия такие,
Я тоже согласен.

1373
01:06:15,920 --> 01:06:17,440
Всегда друзья, старина Сола.

1374
01:06:17,620 --> 01:06:18,620
Эх, старый партнер.

1375
01:06:18,820 --> 01:06:20,100
Всегда друзья.

1376
01:06:21,160 --> 01:06:23,420
И тебе, дорогой Джанлука, спасибо.

1377
01:06:23,620 --> 01:06:26,000
Спасибо тебе, старый друг, верный и верный.

1378
01:06:26,840 --> 01:06:27,920
Позволь мне вытащить тебя отсюда.

1379
01:06:28,120 --> 01:06:29,120
Нет, давай.

1380
01:06:31,500 --> 01:06:32,920
Ты делаешь мне больно, Господи!

1381
01:06:33,480 --> 01:06:37,040
Извините, я не могу измерить свои силы.

1382
01:06:38,340 --> 01:06:38,940
Извините, я не могу измерить свои силы.

1383
01:06:38,941 --> 01:06:39,941
Продолжайте, продолжайте.

1384
01:06:40,280 --> 01:06:41,780
Пойдем, мистер Бэйв.

1385
01:06:42,240 --> 01:06:43,320
Давайте, мистер Бэйв.

1386
01:06:51,720 --> 01:06:53,720
Доброе утро, мистер Альберто, как ваши дела?

1387
01:06:53,880 --> 01:06:55,080
Доброе утро, Сола, спасибо.

1388
01:07:29,820 --> 01:07:31,740
Альберто, какая прогулка!

1389
01:07:32,700 --> 01:07:34,300
Вас подвезут.

1390
01:07:35,500 --> 01:07:37,400
Я уже привык к этому.

1391
01:07:37,760 --> 01:07:38,280
Будьте здоровы!

1392
01:07:38,300 --> 01:07:39,640
Вы, должно быть, миссис Карлона.

1393
01:07:39,760 --> 01:07:40,760
И кем мне быть?

1394
01:07:42,800 --> 01:07:44,480
Сегодня прекрасный день.

1395
01:07:45,020 --> 01:07:47,520
Да, это должно быть красиво.

1396
01:07:48,540 --> 01:07:52,820
И потом, какой аромат у этих цветов
есть в саду.

1397
01:07:53,700 --> 01:07:54,760
Давай, давай.

1398
01:07:55,020 --> 01:07:56,780
Сегодня мы празднуем, слышишь?

1399
01:07:57,840 --> 01:07:58,840
Да.

1400
01:07:58,980 --> 01:08:03,260
Мы организовали фестиваль лучше, чем
тот, что в Сан-Ремо.

1401
01:08:03,440 --> 01:08:04,620
Ты тоже можешь петь.

1402
01:08:05,120 --> 01:08:05,600
Ах, хорошо.

1403
01:08:05,601 --> 01:08:08,740
Ах, послушай, как поет бедный жеребенок.

1404
01:08:08,741 --> 01:08:10,360
Ах, как они веселятся.

1405
01:08:36,960 --> 01:08:38,220
Доброе утро, доктор.

1406
01:08:38,580 --> 01:08:39,580
Доброе утро.

1407
01:08:42,080 --> 01:08:43,080
Где Моника?

1408
01:08:43,140 --> 01:08:44,160
В учебной комнате.

1409
01:08:44,740 --> 01:08:45,740
Ах, спасибо.

1410
01:08:57,640 --> 01:08:58,720
Кто это?

1411
01:08:59,260 --> 01:09:00,540
Это я, Моника.

1412
01:09:00,700 --> 01:09:01,100
Могу я войти?

1413
01:09:01,280 --> 01:09:02,320
Да-да, заходите.

1414
01:09:02,800 --> 01:09:03,800
Здравствуйте.

1415
01:09:04,800 --> 01:09:05,280
Привет.

1416
01:09:05,540 --> 01:09:06,540
Хотите чего-нибудь?

1417
01:09:07,440 --> 01:09:08,680
Ну, я бы хотел...

1418
01:09:09,960 --> 01:09:10,440
Инженер?

1419
01:09:10,920 --> 01:09:12,760
Я тоже здесь, Филиппо.

1420
01:09:13,020 --> 01:09:14,020
Я видел тебя.

1421
01:09:15,320 --> 01:09:17,480
Нет, я имею в виду, я тебя услышал.

1422
01:09:20,040 --> 01:09:21,040
Что ты делал?

1423
01:09:21,320 --> 01:09:22,600
Ты, очевидно, учился.

1424
01:09:23,360 --> 01:09:25,060
Да-да, мы учились.

1425
01:09:26,620 --> 01:09:27,620
Ах, что?

1426
01:09:28,460 --> 01:09:30,660
Мы готовились к исследовательскому проекту.

1427
01:09:30,661 --> 01:09:32,036
Для исследовательского проекта исследование
проект.

1428
01:09:32,060 --> 01:09:33,560
Хорошо, но скажи мне, какой проект?

1429
01:09:34,360 --> 01:09:37,480
Ну,...
Бержерак Сиран, врач.

1430
01:09:37,800 --> 01:09:38,800
Ах, хорошо.

1431
01:09:39,260 --> 01:09:43,100
Вы не возражаете, если я останусь здесь и послушаю?
тебе на какое-то время?

1432
01:09:43,101 --> 01:09:44,520
Нет, нет, пожалуйста, останься, пожалуйста, останься.

1433
01:09:44,600 --> 01:09:45,600
Хм?

1434
01:09:45,900 --> 01:09:48,660
Я просто посижу здесь и не буду тебя беспокоить.

1435
01:09:49,700 --> 01:09:51,100
Хорошо, давай сделаем это как обычно.

1436
01:09:51,280 --> 01:09:52,280
Да, да.

1437
01:10:02,540 --> 01:10:03,540
Что ты делаешь?

1438
01:10:04,260 --> 01:10:05,580
Ничего, мы учимся, доктор.

1439
01:10:05,740 --> 01:10:06,740
Мы учимся.

1440
01:10:07,080 --> 01:10:10,820
Вы помните, когда
Сиран сказала... И теперь мы вернулись...

1441
01:10:10,821 --> 01:10:13,781
... и это последний
один... ...и мы вернулись!

1442
01:10:14,180 --> 01:10:15,380
Папа, что ты задумал?

1443
01:10:15,860 --> 01:10:19,940
Я только что вспомнил, что изучал
Сирано в детстве.

1444
01:10:20,640 --> 01:10:21,640
я делал...

1445
01:10:24,240 --> 01:10:29,720
...scarto, finto... ...do di stocco...
...и в конце лицензии я...

1446
01:10:29,721 --> 01:10:30,721
... токко!

1447
01:10:30,840 --> 01:10:32,540
Да, я помню.

1448
01:10:32,700 --> 01:10:33,260
Я делал вот так.

1449
01:10:33,320 --> 01:10:34,320
Токко!

1450
01:10:35,700 --> 01:10:36,680
Как все прошло?

1451
01:10:36,681 --> 01:10:37,681
Тебе понравилось?

1452
01:10:38,080 --> 01:10:39,480
Если хотите, это еще не все.

1453
01:10:53,200 --> 01:10:54,200
Кто это?

1454
01:10:54,460 --> 01:10:55,460
Это я, Альберто.

1455
01:10:56,680 --> 01:10:57,120
Альберто?

1456
01:10:57,121 --> 01:10:58,121
Почему ты здесь?

1457
01:10:58,180 --> 01:10:59,660
Я должен был увидеть тебя.

1458
01:10:59,661 --> 01:11:00,661
Пожалуйста, откройте дверь.

1459
01:11:01,980 --> 01:11:03,540
Последний этаж, этаж Б.

1460
01:11:05,640 --> 01:11:06,920
Альберто, подожди меня.

1461
01:11:06,921 --> 01:11:07,340
Я буду тут же.

1462
01:11:07,341 --> 01:11:07,620
Я буду тут же.

1463
01:11:07,621 --> 01:11:08,621
Подожди меня.

1464
01:11:17,490 --> 01:11:18,490
Слава Богу.

1465
01:11:18,590 --> 01:11:19,870
Я боялся, что ты можешь заблудиться.

1466
01:11:20,710 --> 01:11:22,330
Ты не ожидал меня увидеть, да?

1467
01:11:23,670 --> 01:11:24,670
По крайней мере, нет.

1468
01:11:26,530 --> 01:11:28,170
В любом случае, я рад видеть вас снова.

1469
01:11:28,430 --> 01:11:29,430
Я тоже.

1470
01:11:29,630 --> 01:11:31,210
Ну, если так можно сказать.

1471
01:11:32,290 --> 01:11:33,290
Ну давай же.

1472
01:11:34,550 --> 01:11:36,690
Кстати, как ты сюда попал?

1473
01:11:37,510 --> 01:11:39,130
Я бы сказал, что это была самая легкая часть.

1474
01:11:40,010 --> 01:11:41,010
Пеппино пошёл со мной.

1475
01:11:41,350 --> 01:11:42,510
И самое сложное?

1476
01:11:43,270 --> 01:11:44,410
Решить приехать.

1477
01:11:45,810 --> 01:11:46,650
Пойдем наверх.

1478
01:11:46,710 --> 01:11:47,370
Будьте осторожны с лестницей.

1479
01:11:47,630 --> 01:11:48,630
Спасибо.

1480
01:11:48,790 --> 01:11:52,570
Слушай, разве ты не играл во все колокола?
здание, чтобы найти мое имя?

1481
01:11:52,710 --> 01:11:55,310
Я вам скажу, соблазн был велик,
но тогда...

1482
01:11:56,390 --> 01:11:57,390
Пеппино подтолкнул нас.

1483
01:11:57,990 --> 01:11:59,950
Это мой маленький римский домик.

1484
01:12:00,570 --> 01:12:01,570
Ну давай же.

1485
01:12:02,830 --> 01:12:05,290
Я положу его в свое любимое кресло.

1486
01:12:05,370 --> 01:12:05,870
Могу ли я?

1487
01:12:06,010 --> 01:12:06,490
Конечно.

1488
01:12:06,990 --> 01:12:07,990
Спасибо.

1489
01:12:08,050 --> 01:12:09,050
Вот.

1490
01:12:16,620 --> 01:12:19,480
Прежде чем вы пришли сюда, я делал
дремлет.

1491
01:12:19,900 --> 01:12:22,500
Возможно, я побеспокоил вас.

1492
01:12:22,640 --> 01:12:23,680
Нет, ты этого не сделал.

1493
01:12:24,940 --> 01:12:26,196
Хотите чего-нибудь выпить?

1494
01:12:26,220 --> 01:12:27,220
Да, спасибо.

1495
01:12:27,560 --> 01:12:28,560
Я тоже выпью.

1496
01:12:28,760 --> 01:12:29,760
Мне это нужно.

1497
01:12:36,960 --> 01:12:38,080
Вот.

1498
01:12:42,640 --> 01:12:43,640
Итак...

1499
01:12:43,820 --> 01:12:44,540
К твоему.

1500
01:12:44,840 --> 01:12:46,360
Вашему, спасибо.

1501
01:12:51,240 --> 01:12:53,460
Можете ли вы описать мне свою квартиру?

1502
01:12:54,240 --> 01:12:56,880
Ну, это вполне обычное место.

1503
01:12:58,220 --> 01:13:04,960
Кровать, книжный шкаф, диван,
кресло, где ты сидел, низкий столик,

1504
01:13:05,080 --> 01:13:06,120
старая печь.

1505
01:13:07,420 --> 01:13:08,540
Короче говоря, это очень нормально.

1506
01:13:09,820 --> 01:13:11,720
Есть одна очень приятная вещь.

1507
01:13:11,780 --> 01:13:12,780
Что это такое?

1508
01:13:13,020 --> 01:13:15,920
Это большая терраса, с которой видно
весь Рим.

1509
01:13:17,800 --> 01:13:18,800
Ты можешь отвезти меня туда?

1510
01:13:19,120 --> 01:13:20,120
Да.

1511
01:13:20,260 --> 01:13:20,980
Спасибо.

1512
01:13:21,080 --> 01:13:22,080
Я хотел бы это увидеть.

1513
01:13:22,460 --> 01:13:23,460
Ну, короче.

1514
01:13:26,900 --> 01:13:29,360
Здесь я провожу свои самые прекрасные моменты
когда я буду в Риме.

1515
01:13:32,660 --> 01:13:34,080
Что ты видишь отсюда?

1516
01:13:35,340 --> 01:13:36,340
Ну и всё.

1517
01:13:36,660 --> 01:13:39,060
Короче говоря, что-то особенное.
современный Рим.

1518
01:13:39,061 --> 01:13:40,680
Евро, газометр.

1519
01:13:41,060 --> 01:13:44,360
А там у албанцев пирамида,
ворота.

1520
01:13:45,320 --> 01:13:46,800
Но есть еще и римский собор.

1521
01:13:46,820 --> 01:13:47,660
Мне это нравится.

1522
01:13:47,840 --> 01:13:49,180
Ты многое видишь, не так ли?

1523
01:13:49,240 --> 01:13:50,240
Ну, это приятно.

1524
01:13:50,660 --> 01:13:53,060
Я не знаю, как ты оделся, но я чувствую
немного холодно.

1525
01:13:53,300 --> 01:13:54,300
Давайте вернемся.

1526
01:14:00,250 --> 01:14:01,250
Что здесь?

1527
01:14:01,530 --> 01:14:02,530
Кровать.

1528
01:14:03,690 --> 01:14:05,130
Я должен был это представить.

1529
01:14:06,030 --> 01:14:07,870
А еще есть проигрыватель.

1530
01:14:08,130 --> 01:14:10,530
Конечно, под легкую музыку.
диски.

1531
01:14:11,930 --> 01:14:13,190
Битлз и Моцарт.

1532
01:14:13,590 --> 01:14:14,590
И откуда ты знаешь?

1533
01:14:14,930 --> 01:14:15,670
Это классика.

1534
01:14:15,910 --> 01:14:18,550
Где есть проигрыватель, там есть
всегда Моцарт и Битлз.

1535
01:14:19,550 --> 01:14:21,330
Почему бы нам не поставить немного Моцарта?

1536
01:14:21,610 --> 01:14:22,030
Хорошо.

1537
01:14:22,430 --> 01:14:23,170
Спасибо.

1538
01:14:23,410 --> 01:14:25,450
Я отвезу тебя в королевские казармы.

1539
01:14:25,830 --> 01:14:26,830
Вам нравится?

1540
01:14:26,870 --> 01:14:27,870
Очень.

1541
01:14:36,940 --> 01:14:38,600
Что с тобой не так?

1542
01:14:39,620 --> 01:14:41,120
Моцарт так тебя трогает.

1543
01:14:43,100 --> 01:14:45,740
Правда в том, что Моцарт — ничто.

1544
01:14:47,540 --> 01:14:50,167
Я пытаюсь представить
лицо человека

1545
01:14:50,168 --> 01:14:52,981
кто разделяет все это
красивые вещи с тобой.

1546
01:14:55,280 --> 01:14:56,360
Никого нет.

1547
01:14:59,220 --> 01:15:00,220
Это настоящий позор.

1548
01:15:02,000 --> 01:15:03,780
Я бы хотел быть тобой, но...

1549
01:15:04,500 --> 01:15:08,760
какое будущее может быть между молодым,
такая милая девушка, как ты...

1550
01:15:09,640 --> 01:15:11,200
и бедный слепой?

1551
01:15:16,420 --> 01:15:17,020
Альберто?

1552
01:15:17,400 --> 01:15:18,400
Да?

1553
01:16:18,090 --> 01:16:19,670
Ты бы сбежал со мной?

1554
01:16:20,830 --> 01:16:21,830
Да.

1555
01:16:24,670 --> 01:16:25,750
Почему ты спрашиваешь?

1556
01:16:28,090 --> 01:16:29,090
Потому что...

1557
01:16:30,890 --> 01:16:32,290
это важно знать.

1558
01:16:33,010 --> 01:16:35,270
Я должен сказать тебе кое-что очень
приятный.

1559
01:16:37,030 --> 01:16:39,330
Это будет для вас большим сюрпризом.

1560
01:16:42,870 --> 01:16:44,830
У меня тоже есть для тебя сюрприз.

1561
01:16:45,010 --> 01:16:46,010
Это...

1562
01:16:46,190 --> 01:16:48,310
маленький секрет, но...

1563
01:16:50,170 --> 01:16:52,350
Я ничего тебе не говорил с тех пор, как принял душ.

1564
01:16:52,351 --> 01:16:53,351
Что это такое?

1565
01:17:04,730 --> 01:17:07,010
Я хочу, чтобы ты нашел меня, пока я читаю.

1566
01:17:08,150 --> 01:17:11,230
Посмотрим...
мир свечи.

1567
01:17:12,070 --> 01:17:14,310
Из... Нет, не свечи.

1568
01:17:14,590 --> 01:17:16,750
У меня довольно много проблем с моим банком.

1569
01:17:17,030 --> 01:17:18,210
Но их никто не знает.

1570
01:17:23,250 --> 01:17:24,510
Но это я.

1571
01:17:27,930 --> 01:17:28,930
Это тоже.

1572
01:17:31,810 --> 01:17:32,810
Смотреть.

1573
01:17:33,530 --> 01:17:34,570
Как мило.

1574
01:17:35,550 --> 01:17:38,990
И подумай, что я никогда не фотографировал
я сам, когда мне было 20.

1575
01:17:44,310 --> 01:17:46,930
Швейцарская служба безопасности Берна.

1576
01:17:49,040 --> 01:17:50,440
Это моя страховка.

1577
01:17:53,140 --> 01:17:54,140
Объект.

1578
01:17:54,860 --> 01:17:56,740
Страхование Катуцци Альберто.

1579
01:17:57,900 --> 01:18:02,140
На пенсию доброму доктору Шрайберу,
Директор-администратор.

1580
01:18:05,060 --> 01:18:06,920
Отчет 15-12.

1581
01:18:08,280 --> 01:18:10,260
На фото, относящемся к теме.

1582
01:18:10,500 --> 01:18:11,740
Я продолжаю расследование.

1583
01:18:12,620 --> 01:18:17,140
При постоянном контроле персонала в
контакт с самим предметом.

1584
01:18:21,600 --> 01:18:25,340
Отличное здоровье в исследовательском отделе
Элеоноры Бауэр.

1585
01:18:33,840 --> 01:18:35,360
Возможно, они вам сказали.

1586
01:18:36,660 --> 01:18:37,680
Так как есть.

1587
01:18:38,440 --> 01:18:39,700
Посмотрите, слепо ли оно.

1588
01:18:47,750 --> 01:18:48,810
Я не слепой.

1589
01:18:50,390 --> 01:18:51,390
Я ублюдок.

1590
01:18:55,900 --> 01:18:56,900
Альберто.

1591
01:18:57,400 --> 01:18:58,740
Альберто, ты меня слышишь?

1592
01:18:59,960 --> 01:19:02,260
Об этом я должен был вам рассказать.

1593
01:19:02,820 --> 01:19:04,400
Пожалуйста, успокойся.

1594
01:19:04,800 --> 01:19:06,080
В общем, успокойтесь.

1595
01:19:06,240 --> 01:19:07,640
Потому что ты можешь получить удар.

1596
01:19:09,480 --> 01:19:12,540
Но я думаю, что лучше, чтобы их не было.
между нами еще больше секретов.

1597
01:19:13,380 --> 01:19:15,720
И тогда я больше не мог продолжать
притворяться.

1598
01:19:17,560 --> 01:19:18,040
Так.

1599
01:19:18,400 --> 01:19:19,560
Дело вот в чем.

1600
01:19:19,820 --> 01:19:20,940
Я пришел сюда.

1601
01:19:20,941 --> 01:19:22,221
Потому что он прислал мне гарантию.

1602
01:19:22,680 --> 01:19:24,000
Но я не подумал.

1603
01:19:26,660 --> 01:19:27,660
Альберто.

1604
01:19:28,720 --> 01:19:29,720
Альберто.

1605
01:19:46,500 --> 01:19:47,500
Текила.

1606
01:20:11,790 --> 01:20:12,270
Поздравляю.

1607
01:20:12,790 --> 01:20:14,350
Слепой, который едет на полной скорости.

1608
01:20:14,850 --> 01:20:17,130
Если тебя поймает полиция,
вы также потеряете патент.

1609
01:20:17,350 --> 01:20:19,410
Вы не привезли свою фотографическую машину.

1610
01:20:19,411 --> 01:20:20,491
Чтобы составить мне какой-то первый план.

1611
01:20:21,910 --> 01:20:23,510
Теперь, когда вы вернулись в поле зрения.

1612
01:20:23,550 --> 01:20:25,230
Мы хотим сразу сказать нам две вещи.

1613
01:20:25,310 --> 01:20:26,330
Это меня радует.

1614
01:20:26,650 --> 01:20:27,650
Я знаю, что тебе это приятно.

1615
01:20:28,030 --> 01:20:30,190
Наконец-то я смог отправить ваш отчет по адресу
Швейцария.

1616
01:20:30,370 --> 01:20:32,006
И скажи, чтобы мне не давали ни лиры.

1617
01:20:32,030 --> 01:20:33,590
Вы получите прекрасное повышение.

1618
01:20:34,410 --> 01:20:35,510
Ты сделал это ради этого, да?

1619
01:20:35,890 --> 01:20:37,250
Ты даже занимался со мной любовью.

1620
01:20:38,330 --> 01:20:39,330
Хорошо, хорошо.

1621
01:20:39,710 --> 01:20:40,850
Посмотри, что ты здесь делаешь.

1622
01:20:41,430 --> 01:20:42,910
Я занимался с тобой любовью, потому что.

1623
01:20:43,210 --> 01:20:44,486
Потому что ты безумно любил меня.

1624
01:20:44,510 --> 01:20:46,030
Потому что ты не смог устоять передо мной.

1625
01:20:46,031 --> 01:20:46,590
Потому что тебя приготовили.

1626
01:20:47,050 --> 01:20:48,050
Вся лояльность.

1627
01:20:48,210 --> 01:20:48,810
Конечно.

1628
01:20:48,811 --> 01:20:48,950
Конечно.

1629
01:20:49,230 --> 01:20:50,230
Чистый.

1630
01:20:50,330 --> 01:20:51,750
Но я верю тебе, ты знаешь.

1631
01:20:51,830 --> 01:20:52,870
Как я могу тебе не верить?

1632
01:20:54,790 --> 01:20:55,870
Ты действительно плохой.

1633
01:20:56,310 --> 01:20:58,050
Мое сотрудничество со страховой компанией.

1634
01:20:58,051 --> 01:21:00,490
Это не имеет никакого отношения к тому, что произошло
между тобой и мной.

1635
01:21:00,830 --> 01:21:02,390
Вернее, когда ты ушел.

1636
01:21:02,670 --> 01:21:03,670
Я собирался рассказать тебе.

1637
01:21:03,870 --> 01:21:04,570
Я сказал тебе, что верю тебе.

1638
01:21:04,571 --> 01:21:05,150
Разве этого недостаточно?

1639
01:21:05,330 --> 01:21:06,190
Однако теперь уходите.

1640
01:21:06,350 --> 01:21:07,350
Спасибо.

1641
01:21:07,390 --> 01:21:09,210
Потому что меня так тошнит.

1642
01:21:09,250 --> 01:21:10,630
От всех, кто меня окружал.

1643
01:21:10,631 --> 01:21:11,290
Включая тебя.

1644
01:21:11,450 --> 01:21:11,810
Ты первый.

1645
01:21:12,250 --> 01:21:13,730
Что я хотел бы провести Рождество.

1646
01:21:14,110 --> 01:21:15,110
Тихо с друзьями.

1647
01:21:15,430 --> 01:21:17,130
Мои единственные друзья, которые остались у меня.

1648
01:21:17,131 --> 01:21:17,390
Слепой.

1649
01:21:18,070 --> 01:21:20,230
Вы занимаетесь своими отношениями в Швейцарии
тоже.

1650
01:21:20,270 --> 01:21:22,266
По крайней мере, деньги на страховку,
ты мне не платишь.

1651
01:21:22,290 --> 01:21:24,170
Вы выполняете свою работу в шпионском фонде.

1652
01:21:24,470 --> 01:21:25,990
Вы заплатили за это, не так ли?

1653
01:21:26,310 --> 01:21:27,310
Уже.

1654
01:21:39,120 --> 01:21:39,600
Слушать!

1655
01:21:39,880 --> 01:21:40,360
Слушать!

1656
01:21:40,720 --> 01:21:42,160
Они похожи на шаги Альберто.

1657
01:21:42,360 --> 01:21:42,840
Да.

1658
01:21:42,920 --> 01:21:43,080
И он.

1659
01:21:43,200 --> 01:21:43,740
И он.

1660
01:21:43,880 --> 01:21:44,180
Альберто.

1661
01:21:44,860 --> 01:21:45,340
Альберто.

1662
01:21:45,800 --> 01:21:46,800
Альберто.

1663
01:21:46,900 --> 01:21:48,340
Добрый день всем.

1664
01:21:48,500 --> 01:21:49,500
Только.

1665
01:21:50,740 --> 01:21:51,220
И я.

1666
01:21:51,221 --> 01:21:51,540
И я.

1667
01:21:52,120 --> 01:21:52,340
И я.

1668
01:21:52,440 --> 01:21:52,920
И я.

1669
01:21:53,080 --> 01:21:54,080
И я.

1670
01:21:54,380 --> 01:21:54,860
И я.

1671
01:21:54,861 --> 01:21:55,861
И я.

1672
01:21:56,280 --> 01:21:56,880
И я.

1673
01:21:56,881 --> 01:22:01,220
Я думал, что на Рождество
праздник, моих слепых друзей станет меньше.

1674
01:22:01,640 --> 01:22:03,040
Но я вижу, что они увеличились.

1675
01:22:03,440 --> 01:22:06,422
Но мой Альберто, семьи
иди делать белое

1676
01:22:06,423 --> 01:22:08,840
недели и они приносят
мы здесь слепые, да?

1677
01:22:09,220 --> 01:22:10,820
Но как их заметить?

1678
01:22:11,100 --> 01:22:12,100
Вы их видите?

1679
01:22:12,420 --> 01:22:15,149
Видите ли, миссис Карлона,
слепым удается разработать

1680
01:22:15,150 --> 01:22:18,960
особая чувствительность в
ухо, по запаху, по прикосновению.

1681
01:22:19,540 --> 01:22:24,780
Мне удалось разработать особый
чувствительность даже в поле зрения.

1682
01:22:24,781 --> 01:22:26,640
Ах, я вижу.

1683
01:22:27,520 --> 01:22:29,000
Но не говорите им.

1684
01:22:29,480 --> 01:22:32,360
О, да благословит вас Бог, как я счастлива!

1685
01:22:33,920 --> 01:22:34,920
Но как ты это сделал?

1686
01:22:35,140 --> 01:22:36,476
Тсс, тогда я объясню, я объясню.

1687
01:22:36,500 --> 01:22:40,880
Итак, Шагурати, удалось ли тебе выучить
Рождественская песня: да или нет?

1688
01:22:41,020 --> 01:22:42,020
Нет.

1689
01:22:45,300 --> 01:22:46,900
Один момент, один момент.

1690
01:22:47,360 --> 01:22:49,400
Сначала мне нужно раздать подарки.

1691
01:22:50,460 --> 01:22:52,760
Новая одежда, шик.

1692
01:22:53,120 --> 01:22:54,120
Привет!

1693
01:22:55,640 --> 01:22:56,640
Вот.

1694
01:22:56,940 --> 01:22:57,940
Вот.

1695
01:22:58,400 --> 01:22:59,400
С Рождеством.

1696
01:23:05,840 --> 01:23:08,100
Но что это за бред Ченчи?

1697
01:23:08,380 --> 01:23:11,800
Но Альберто, это подарки, которые
дамы милосердия пришлите нам.

1698
01:23:12,480 --> 01:23:13,840
Что нам нужно сделать?

1699
01:23:13,880 --> 01:23:15,916
Настолько, что они этого даже не замечают,
бедные люди, да?

1700
01:23:15,940 --> 01:23:17,300
Короче говоря, это слепые друзья.

1701
01:23:17,820 --> 01:23:19,140
Жаль, что я об этом подумал.

1702
01:23:19,360 --> 01:23:20,720
И эти подарки для меня лучше.

1703
01:23:25,040 --> 01:23:28,120
Рождественские подарки, в этом году я их привез
тебе.

1704
01:24:49,260 --> 01:24:51,840
А теперь для тебя небольшой сюрприз,
Папи.

1705
01:24:51,960 --> 01:24:53,080
Вы ждете ребенка?

1706
01:24:53,320 --> 01:24:54,960
Нет, это рождественский подарок.

1707
01:24:55,360 --> 01:24:57,166
С надеждой, что
новый год сделает тебя

1708
01:24:57,167 --> 01:25:00,141
чувствовать себя лучше и это
ты будешь еще лучше.

1709
01:25:00,680 --> 01:25:01,520
С Новым Годом.

1710
01:25:01,620 --> 01:25:03,640
Спасибо, Моника, спасибо.

1711
01:25:03,720 --> 01:25:04,860
Джиджи, вот подарки.

1712
01:25:07,900 --> 01:25:10,300
Сделай сам, для слепых.

1713
01:25:10,860 --> 01:25:12,420
Но что мне делать самому?

1714
01:25:12,640 --> 01:25:15,020
Ой, я этого не знаю, здесь написано.

1715
01:25:16,180 --> 01:25:17,840
Пепино, подари мне и другие подарки.

1716
01:25:17,841 --> 01:25:19,121
Какие подарки, мистер Альберто?

1717
01:25:19,700 --> 01:25:22,580
Книга «100 лет одиночества».
для слепых.

1718
01:25:23,020 --> 01:25:23,060
Ах!

1719
01:25:23,340 --> 01:25:24,340
Красивый!

1720
01:25:25,000 --> 01:25:26,320
Слова грубые.

1721
01:25:26,780 --> 01:25:28,660
И краски, акварель, для
слепой.

1722
01:25:28,920 --> 01:25:32,120
Лучшее для современных слепых.

1723
01:25:32,920 --> 01:25:34,760
Джиджи, тогда я себе тоже позволила.

1724
01:25:35,420 --> 01:25:36,580
Маленький подарок, а?

1725
01:25:37,600 --> 01:25:39,140
Французские карты для слепых.

1726
01:25:39,580 --> 01:25:41,080
А здесь, Пепино, ты облажался.

1727
01:25:41,480 --> 01:25:41,660
Почему?

1728
01:25:42,000 --> 01:25:43,600
Как ты теперь победишь?

1729
01:25:43,960 --> 01:25:44,280
Скажи мне.

1730
01:25:44,580 --> 01:25:46,000
Ха, ха, ха!

1731
01:25:46,001 --> 01:25:47,001
Ха, ха, ха!

1732
01:25:47,180 --> 01:25:49,120
Довольны ли вы своими подарками,
дорогой?

1733
01:25:49,500 --> 01:25:50,720
Много, Женевьева.

1734
01:25:50,920 --> 01:25:54,640
Но я должен вам сказать, что у меня есть кое-что
сюрпризы и для вас.

1735
01:25:55,000 --> 01:25:58,680
Подумай об этом, я пошел в магазин один и
Я принес тебе подарки.

1736
01:25:58,940 --> 01:26:01,120
Пепино, достань подарок Женевьеве.

1737
01:26:01,260 --> 01:26:02,060
Да, сразу.

1738
01:26:02,260 --> 01:26:02,740
Вот.

1739
01:26:02,920 --> 01:26:04,040
Кто знает, понравится ли вам это.

1740
01:26:04,260 --> 01:26:04,700
Вот.

1741
01:26:05,240 --> 01:26:06,240
Вот.

1742
01:26:06,640 --> 01:26:07,780
Шуба!

1743
01:26:08,760 --> 01:26:09,780
Шуба.

1744
01:26:09,820 --> 01:26:11,220
Продавец сказал мне, что это красиво.

1745
01:26:11,440 --> 01:26:13,540
Жаль, что я не смог это проверить.

1746
01:26:14,120 --> 01:26:14,560
Что?

1747
01:26:14,820 --> 01:26:15,820
Что?

1748
01:26:17,040 --> 01:26:20,080
Но эта шуба... Это
красиво, это очень шикарно.

1749
01:26:20,400 --> 01:26:21,636
Но это подарок и для тебя, Джанлука.

1750
01:26:21,660 --> 01:26:22,936
Пепино, отдай ему, отдай ему.

1751
01:26:22,960 --> 01:26:23,420
Вы увидите.

1752
01:26:23,580 --> 01:26:24,580
Спасибо.

1753
01:26:24,740 --> 01:26:26,440
Я купил тебе красивый пуловер.

1754
01:26:34,000 --> 01:26:35,780
Где вы его купили?

1755
01:26:35,980 --> 01:26:36,460
Прошу прощения.

1756
01:26:36,620 --> 01:26:37,620
В том же магазине.

1757
01:26:37,700 --> 01:26:39,100
Знаете, что мне сказал клерк?

1758
01:26:39,600 --> 01:26:42,120
Что когда ты это наденешь, все будут
посмотри на себя.

1759
01:26:43,200 --> 01:26:44,240
Ну, я думаю, это хорошо.

1760
01:26:46,100 --> 01:26:47,700
Все они сделали это в другой раз.

1761
01:26:47,820 --> 01:26:49,000
Осталось всего две маски.

1762
01:26:49,001 --> 01:26:52,060
Немного размышлений о Кавальере Меркалли.

1763
01:26:52,140 --> 01:26:52,180
Да.

1764
01:26:52,380 --> 01:26:52,940
Кавальер.

1765
01:26:53,100 --> 01:26:54,100
Вот они.

1766
01:26:54,140 --> 01:26:55,140
Просто мысль.

1767
01:26:55,180 --> 01:26:56,180
Вот, Кавальер.

1768
01:26:56,900 --> 01:26:57,900
Давайте посмотрим.

1769
01:27:02,610 --> 01:27:05,070
Дневник вора.

1770
01:27:05,450 --> 01:27:06,450
Дже н'ай.

1771
01:27:08,530 --> 01:27:10,990
Последний подарок для Моники.

1772
01:27:11,690 --> 01:27:13,030
Спасибо, Папи.

1773
01:27:13,470 --> 01:27:13,930
Вот.

1774
01:27:14,350 --> 01:27:17,110
О, почта для современной девушки.

1775
01:27:19,490 --> 01:27:20,490
Пойдем.

1776
01:27:22,170 --> 01:27:23,170
Спираль.

1777
01:27:23,270 --> 01:27:23,670
Пироне.

1778
01:27:23,790 --> 01:27:25,230
Что за подарок, Папи?

1779
01:27:25,590 --> 01:27:27,910
Все, что нужно для вечера.

1780
01:27:28,290 --> 01:27:29,710
А теперь все за столом.

1781
01:27:29,950 --> 01:27:31,470
За столом, за столом.

1782
01:27:31,670 --> 01:27:32,390
Дамы и господа, пожалуйста.

1783
01:27:32,690 --> 01:27:33,690
Да, давай.

1784
01:27:33,810 --> 01:27:34,810
Пожалуйста, садитесь.

1785
01:27:36,150 --> 01:27:37,150
Садиться.

1786
01:27:37,330 --> 01:27:38,390
Наконец-то мы можем поесть.

1787
01:27:38,650 --> 01:27:39,050
Пеппино.

1788
01:27:39,370 --> 01:27:40,370
Сделайте мне одолжение.

1789
01:27:40,630 --> 01:27:41,350
Что вы говорите?

1790
01:27:41,450 --> 01:27:43,030
Мы забыли о Пеппино.

1791
01:27:43,110 --> 01:27:44,430
Для тебя и многих.

1792
01:27:44,790 --> 01:27:45,470
Спасибо.

1793
01:27:45,590 --> 01:27:46,590
С множеством пожеланий.

1794
01:27:46,810 --> 01:27:48,370
Итак, ты учишься воровать, когда мы играем.

1795
01:27:49,550 --> 01:27:50,910
Пеппино, у меня для тебя подарок.

1796
01:27:50,950 --> 01:27:51,170
Тсс.

1797
01:27:51,171 --> 01:27:52,171
Спасибо.

1798
01:27:52,210 --> 01:27:53,210
Спасибо.

1799
01:27:56,010 --> 01:27:58,410
Дорогой Меркалли, могу я предложить тебе вина?

1800
01:27:58,790 --> 01:27:59,430
Спасибо.

1801
01:27:59,450 --> 01:28:00,010
Стакан здесь.

1802
01:28:00,390 --> 01:28:01,390
Я знаю, я знаю.

1803
01:28:01,550 --> 01:28:02,550
Вот, пожалуйста.

1804
01:28:02,830 --> 01:28:03,490
Что я сделал?

1805
01:28:03,670 --> 01:28:04,670
Разве я не сделал хорошую работу?

1806
01:28:05,070 --> 01:28:06,490
Вы проделали хорошую работу.

1807
01:28:07,710 --> 01:28:08,950
Джанлука, ты тоже хочешь?

1808
01:28:09,390 --> 01:28:10,330
Нет, нет, нет, спасибо.

1809
01:28:10,390 --> 01:28:11,586
Нет, спасибо, Альберто, сейчас нет.

1810
01:28:11,610 --> 01:28:12,610
Может быть, позже.

1811
01:28:13,790 --> 01:28:15,470
Вы боитесь, что пропустите свой
штаны?

1812
01:28:16,770 --> 01:28:18,090
Меркалли, не продолжай дразнить.

1813
01:28:18,390 --> 01:28:20,570
Немного красного на твоих серых штанах — нет.
плохо.

1814
01:28:20,790 --> 01:28:21,150
Нет, нет, нет.

1815
01:28:21,151 --> 01:28:23,670
Откуда ты знаешь, что у меня серые штаны?

1816
01:28:24,110 --> 01:28:28,470
Ну, такой промышленник, как ты, который тратит
Рождество в чужом доме,

1817
01:28:28,471 --> 01:28:34,770
наполовину хороший человек, по крайней мере, ты
будет пиджак и серые брюки.

1818
01:28:35,570 --> 01:28:36,570
Я понял это неправильно?

1819
01:28:37,150 --> 01:28:38,250
Нет-нет, ты не ошибаешься.

1820
01:28:40,470 --> 01:28:41,850
Давай с первым.

1821
01:28:43,610 --> 01:28:44,970
Тортеллини алла панна.

1822
01:28:45,450 --> 01:28:46,450
Хорошо, хорошо.

1823
01:28:46,570 --> 01:28:47,630
Нет, нет, нет, я был неправ.

1824
01:28:48,890 --> 01:28:49,970
Тортеллини аль рагу.

1825
01:28:49,971 --> 01:28:52,510
Альберто, откуда ты знаешь?

1826
01:28:52,670 --> 01:28:53,350
Запах.

1827
01:28:53,650 --> 01:28:56,670
Ну, запах рагу
безошибочно, не так ли?

1828
01:28:57,290 --> 01:29:01,390
А потом ты всегда кладешь килограмм мускатного ореха
в этом.

1829
01:29:03,690 --> 01:29:04,690
Спасибо.

1830
01:29:06,370 --> 01:29:07,490
Пеппино, что ты делаешь?

1831
01:29:07,690 --> 01:29:09,310
Ты даешь мне только капарру?

1832
01:29:09,350 --> 01:29:10,010
Только два?

1833
01:29:10,310 --> 01:29:11,430
Нет, с удовольствием.

1834
01:29:13,890 --> 01:29:15,010
Спасибо.

1835
01:29:16,690 --> 01:29:21,270
А теперь, прежде чем тыкнешь тортеллини,
Я хотел бы произнести тост.

1836
01:29:24,590 --> 01:29:25,590
Моник!

1837
01:29:26,150 --> 01:29:27,650
Почему поменяли обшивку?

1838
01:29:28,810 --> 01:29:31,690
Раньше у тебя все было так хорошо,
теперь вы сделали тракчине.

1839
01:29:32,450 --> 01:29:38,210
И ты, Джанлука, старый вор, ты положил мою
галстук на Баттистони, да?

1840
01:29:41,290 --> 01:29:41,570
Женевьева...

1841
01:29:42,030 --> 01:29:45,270
Меркалли, не волнуйся, на этот раз стакан.
подойдет очень хорошо.

1842
01:29:46,830 --> 01:29:47,830
Видеть?

1843
01:29:48,190 --> 01:29:51,010
Альберто, ты видишь?

1844
01:29:51,950 --> 01:29:52,950
Да.

1845
01:29:53,610 --> 01:29:54,610
Я понимаю.

1846
01:29:55,910 --> 01:29:58,550
Джанлука впервые заявил об этом.
правильная вещь.

1847
01:29:58,690 --> 01:29:59,690
Я понимаю.

1848
01:30:01,130 --> 01:30:02,610
Это большая новость.

1849
01:30:03,810 --> 01:30:07,190
Я снова купил вид, ударившись головой
во второй раз.

1850
01:30:07,730 --> 01:30:10,630
О, любовь моя, какой приятный сюрприз!

1851
01:30:11,470 --> 01:30:12,470
Вы уверены?

1852
01:30:14,910 --> 01:30:16,470
Ура, господин Катуцци!

1853
01:30:16,850 --> 01:30:17,850
Ура!

1854
01:30:18,210 --> 01:30:19,210
Завершенный!

1855
01:30:19,270 --> 01:30:21,250
Я так счастлив, что готов заплакать.

1856
01:30:21,570 --> 01:30:23,410
Если вы меня извините, я хочу дать вам
поцелуй.

1857
01:30:23,630 --> 01:30:26,350
Спасибо, Пепино, я принимаю это от тебя.
потому что я знаю, что ты искренен.

1858
01:30:27,770 --> 01:30:30,370
Слушай, с каких это пор ты купил вид,
Папи?

1859
01:30:31,410 --> 01:30:32,410
Папи, Папи...

1860
01:30:32,610 --> 01:30:33,610
Да, когда это было?

1861
01:30:34,610 --> 01:30:35,010
Сегодня?

1862
01:30:35,390 --> 01:30:36,390
Нет, нет.

1863
01:30:36,590 --> 01:30:38,310
Прошло много времени с тех пор, как я это видел,
да, да.

1864
01:30:38,410 --> 01:30:40,670
Вы этого не знали, но я это видел.

1865
01:30:40,870 --> 01:30:43,010
Я много смеялся, мне было очень весело.

1866
01:30:43,550 --> 01:30:45,250
Потому что я видел все.

1867
01:30:45,251 --> 01:30:46,251
Я видел все.

1868
01:30:48,010 --> 01:30:49,730
Извините, Альберто, могу я задать вам вопрос?
вопрос?

1869
01:30:49,850 --> 01:30:50,850
Так много всего нужно поговорить.

1870
01:30:50,930 --> 01:30:52,450
Да-да, давай, давай, расскажи мне.

1871
01:30:52,670 --> 01:30:53,950
Но ты в тот раз...

1872
01:30:55,050 --> 01:30:56,050
В какое время?

1873
01:30:57,810 --> 01:30:58,810
О, ничего, ничего.

1874
01:31:00,570 --> 01:31:04,790
Когда ты пришел искать меня в
Зависимость?

1875
01:31:05,330 --> 01:31:06,330
Ах, в тот раз.

1876
01:31:07,330 --> 01:31:10,190
Да, короче, я там был один.

1877
01:31:10,690 --> 01:31:12,290
Нет, ты была не одна, Женевьева.

1878
01:31:12,910 --> 01:31:15,110
Ты был с моим дорогим другом Джанлукой.

1879
01:31:16,190 --> 01:31:17,410
Потому что уже тогда я видел.

1880
01:31:18,530 --> 01:31:19,530
И я увидел.

1881
01:31:27,500 --> 01:31:28,940
Да, но это не лояльность.

1882
01:31:30,220 --> 01:31:31,460
Вы говорите о лояльности.

1883
01:31:31,660 --> 01:31:32,660
Браво, поздравляю.

1884
01:31:32,900 --> 01:31:34,340
Ты предал своего лучшего друга.

1885
01:31:34,680 --> 01:31:36,260
А ещё ты предал мою жену.

1886
01:31:36,520 --> 01:31:38,140
Потому что, возможно, ты этого не знаешь.

1887
01:31:38,500 --> 01:31:41,600
Но Джанлука — любовник Саманты.

1888
01:31:41,680 --> 01:31:44,060
Наш секретарь в компании.

1889
01:31:44,520 --> 01:31:45,940
И кто знает, сколько еще.

1890
01:31:46,240 --> 01:31:46,760
Это правда?

1891
01:31:47,200 --> 01:31:47,720
Нет.

1892
01:31:47,721 --> 01:31:48,721
Нет.

1893
01:31:48,860 --> 01:31:51,580
Знаешь, по правде говоря, Альберто
предал мужа.

1894
01:31:51,620 --> 01:31:52,660
По крайней мере, ты можешь это почувствовать.

1895
01:31:53,360 --> 01:31:57,520
Так вот, потому что он вот так отравлен, но...
Бедная Женевьева, в какие руки ты попала?

1896
01:31:59,360 --> 01:31:59,980
Вон тот.

1897
01:32:00,220 --> 01:32:00,660
Ты сумасшедший.

1898
01:32:01,040 --> 01:32:03,240
О, наконец-то немного справедливости.

1899
01:32:04,100 --> 01:32:05,580
Это было нужно, пришло время.

1900
01:32:05,940 --> 01:32:08,772
Потому что ты должен знать
что когда я впервые увидел каждого

1901
01:32:08,773 --> 01:32:11,500
другое, я только смотрел
в интересах и деньгах.

1902
01:32:11,620 --> 01:32:12,940
Делать карьеру, в компанию.

1903
01:32:13,340 --> 01:32:14,340
К мошенничеству.

1904
01:32:14,800 --> 01:32:16,540
Итак, практически я был слеп.

1905
01:32:17,720 --> 01:32:21,160
Потом, вместо этого, когда я стал серьезно
ослеп, мои глаза вновь открылись.

1906
01:32:21,360 --> 01:32:23,480
Да, я это видел.

1907
01:32:23,700 --> 01:32:30,840
И я понял, что деньги, компания,
мошенничество, были не так важны.

1908
01:32:31,720 --> 01:32:33,180
Правда, дорогой Макканн?

1909
01:32:33,400 --> 01:32:34,860
Конечно, но какое мне дело?

1910
01:32:35,160 --> 01:32:35,660
Вам не все равно.

1911
01:32:36,020 --> 01:32:37,020
Как?

1912
01:32:37,640 --> 01:32:43,140
Потому что не очень приятно заставлять меня
верю, что ты купишь 49% моего канала,

1913
01:32:43,420 --> 01:32:46,660
вместо этого он составил 51%.

1914
01:32:46,661 --> 01:32:47,661
Эй, это все нормально.

1915
01:32:47,960 --> 01:32:50,480
Здесь была ваша дама, которая подписала.

1916
01:32:51,020 --> 01:32:52,500
И она прочитала договор.

1917
01:32:53,300 --> 01:32:54,420
Она не была слепой.

1918
01:32:55,410 --> 01:32:57,140
Но разве она не была достаточно наблюдательна?

1919
01:32:58,320 --> 01:33:01,275
Чтобы иметь возможность читать
этот маленький пункт, который был

1920
01:33:01,276 --> 01:33:04,781
написано здесь, в этом
контракт, который я скопировал.

1921
01:33:05,280 --> 01:33:06,280
Видите здесь?

1922
01:33:06,340 --> 01:33:07,080
Вот.

1923
01:33:07,120 --> 01:33:10,020
Настолько, что мне пришлось использовать экран
читатель, чтобы читать.

1924
01:33:11,480 --> 01:33:13,500
Джанлука, ты такой заядлый в контрактах.

1925
01:33:14,040 --> 01:33:15,400
Почему бы вам не взглянуть на это?

1926
01:33:17,440 --> 01:33:18,060
Вот.

1927
01:33:18,320 --> 01:33:19,320
Прочтите это здесь.

1928
01:33:20,180 --> 01:33:21,180
Скажи это.

1929
01:33:21,260 --> 01:33:22,260
Я не могу.

1930
01:33:22,940 --> 01:33:24,100
Вы не можете это прочитать?

1931
01:33:24,240 --> 01:33:25,796
Я не могу это прочитать, потому что хорошо вижу.

1932
01:33:25,820 --> 01:33:31,972
Короче говоря, мы и т. д. и т. п. даем
в и т. д. и т. п., к врачу и т. п.

1933
01:33:31,973 --> 01:33:35,500
и т. д., а это значит, что если вы двое
не платите штраф 3 миллиарда и 4,

1934
01:33:35,840 --> 01:33:38,320
он занимает остальную часть канала.

1935
01:33:38,960 --> 01:33:39,960
Прозрачный?

1936
01:33:41,160 --> 01:33:41,680
Это правда.

1937
01:33:41,880 --> 01:33:42,880
Но это естественно.

1938
01:33:43,060 --> 01:33:44,120
Но насколько это естественно?

1939
01:33:44,840 --> 01:33:45,840
Ты свинья.

1940
01:33:46,020 --> 01:33:50,480
Моя дорогая леди, ты сказала мне, что ты
обязательно заплатите страховыми деньгами.

1941
01:33:50,580 --> 01:33:52,180
Да, но теперь я это вижу.

1942
01:33:52,920 --> 01:33:54,020
Как они это сделают?

1943
01:33:56,790 --> 01:33:59,010
Стоимость действительно высокая.

1944
01:33:59,250 --> 01:34:00,250
Но ты что, глупый?

1945
01:34:00,330 --> 01:34:01,810
Так что мы тоже окажемся в тюрьме.

1946
01:34:02,370 --> 01:34:03,890
Но понимаешь ли ты, что мы разорены?

1947
01:34:04,330 --> 01:34:05,330
Мы разорены.

1948
01:34:05,510 --> 01:34:06,510
Будь спокоен.

1949
01:34:06,610 --> 01:34:08,566
Ты единственный, у кого всегда будет
деньги.

1950
01:34:08,590 --> 01:34:11,190
Пока ты продолжаешь делать то, что ты
всегда делал до сих пор.

1951
01:34:11,430 --> 01:34:12,430
Но вам нужно заплатить.

1952
01:34:13,010 --> 01:34:14,666
Но знаете ли вы, что ваш сын очень
хорошо?

1953
01:34:14,690 --> 01:34:15,990
Он учится как сумасшедший.

1954
01:34:16,070 --> 01:34:17,970
Он обязательно просматривает книги.

1955
01:34:18,090 --> 01:34:19,170
Да, он все проверяет.

1956
01:34:19,410 --> 01:34:22,410
Даже его одноклассники, такие как Марио,
Луиджи, Антонио.

1957
01:34:23,070 --> 01:34:25,090
Ну да, и т. д., т. д. и т. п.

1958
01:34:26,610 --> 01:34:27,050
Эскадрилья!

1959
01:34:27,630 --> 01:34:28,830
Я узнал это от тебя.

1960
01:34:29,210 --> 01:34:30,490
Я говорю это только твоей матери.

1961
01:34:31,930 --> 01:34:32,930
Какая красивая семья.

1962
01:34:33,390 --> 01:34:34,390
Да.

1963
01:34:34,590 --> 01:34:35,890
Просто счастливого Рождества.

1964
01:34:37,370 --> 01:34:39,490
Инженер, мало что радует
о.

1965
01:34:39,630 --> 01:34:41,830
Если я правильно понял, ты тоже в
беда.

1966
01:34:42,610 --> 01:34:46,730
Теперь, когда вы купили 5 миллиардов
страховка опять...

1967
01:34:49,210 --> 01:34:51,070
Пеппино, я начал с нуля.

1968
01:34:51,410 --> 01:34:52,646
Я хочу сказать, что начинаю все сначала.

1969
01:34:52,670 --> 01:34:52,890
Какая разница?

1970
01:34:53,570 --> 01:34:54,570
Я еду в Париж.

1971
01:34:55,070 --> 01:34:57,050
Я добавляю друга, который меня отправил
позвони.

1972
01:34:57,350 --> 01:34:58,990
Он работает на гигиенических предприятиях.

1973
01:34:59,450 --> 01:35:02,050
Я хочу сказать, что во Франции я поставлю
себя в корзинах.

1974
01:35:02,770 --> 01:35:04,730
И корзин всегда будет меньше
чем ты.

1975
01:35:52,330 --> 01:35:53,330
Привет.

1976
01:35:53,730 --> 01:35:55,270
Вы бы тоже полетели этим рейсом?

1977
01:35:55,390 --> 01:35:56,390
Да.

1978
01:35:56,430 --> 01:35:57,630
Я пришел только ради этого.

1979
01:35:57,631 --> 01:35:58,726
Я хотел поздороваться с тобой.

1980
01:35:58,750 --> 01:35:59,970
Пеппино сказал мне прийти сюда.

1981
01:36:00,730 --> 01:36:01,890
Тебе бы лучше прийти.

1982
01:36:02,170 --> 01:36:03,170
Спасибо.

1983
01:36:03,610 --> 01:36:05,850
Я вижу, что ты всегда злишься на меня.

1984
01:36:06,290 --> 01:36:07,290
Я так думаю.

1985
01:36:08,090 --> 01:36:09,330
Такой парень, как ты...

1986
01:36:10,050 --> 01:36:11,285
Ты похож на тех
шпионы, которые есть в

1987
01:36:11,286 --> 01:36:14,111
телефоны, которые
отдать на частные.

1988
01:36:14,970 --> 01:36:17,350
Только тогда понимаешь, что они действительно
существовать в жизни.

1989
01:36:18,830 --> 01:36:19,830
Какое разочарование.

1990
01:36:20,810 --> 01:36:23,130
Смотри, в тот день у себя дома я сказал тебе
все.

1991
01:36:23,430 --> 01:36:25,390
На самом деле, я пытался сказать вам,
но ты ушел.

1992
01:36:25,650 --> 01:36:26,370
Да, я знаю.

1993
01:36:26,371 --> 01:36:26,530
Мне жаль.

1994
01:36:26,810 --> 01:36:28,290
Я больше не могу выбраться из этого.

1995
01:36:36,150 --> 01:36:37,150
Мне жаль, потому что...

1996
01:36:39,070 --> 01:36:40,610
Я был влюблен в тебя.

1997
01:36:41,890 --> 01:36:43,050
у меня было настоящее...

1998
01:36:44,010 --> 01:36:45,370
Я был по-настоящему влюблен в тебя.

1999
01:36:50,740 --> 01:36:52,160
И тогда я отнесся к этому серьезно.

2000
01:36:53,180 --> 01:36:55,520
Вплоть до того, что ты помирилась со мной.

2001
01:36:55,600 --> 01:36:56,600
И все же...

2002
01:36:57,320 --> 01:36:58,980
вы понимаете человеческий дух.

2003
01:36:59,720 --> 01:37:00,960
И ты так сожалеешь об этом?

2004
01:37:02,020 --> 01:37:03,160
Да, потому что ты шпион.

2005
01:37:03,161 --> 01:37:05,320
Тебя следует расстрелять, как Матаре.

2006
01:37:06,040 --> 01:37:06,600
Преувеличено.

2007
01:37:06,601 --> 01:37:07,900
Я не военный шпион.

2008
01:37:08,500 --> 01:37:11,660
Я всего лишь маленькая, простая швейцарская страховка.
сотрудник.

2009
01:37:13,380 --> 01:37:15,140
Тогда бы у тебя получилось хорошо
отношения.

2010
01:37:15,460 --> 01:37:15,860
Конечно.

2011
01:37:16,460 --> 01:37:18,000
Вас бы повысили.

2012
01:37:19,480 --> 01:37:21,120
Я так не думаю.

2013
01:37:21,340 --> 01:37:23,980
На самом деле, я не думаю, что они очень
доволен.

2014
01:37:25,160 --> 01:37:26,160
Почему?

2015
01:37:27,620 --> 01:37:31,460
Знаешь... Это не нравится
кому-то придется тратить миллиарды.

2016
01:37:32,440 --> 01:37:33,020
Не так ли?

2017
01:37:33,440 --> 01:37:34,440
Что вы говорите?

2018
01:37:34,780 --> 01:37:35,780
Я просто говорил.

2019
01:37:36,340 --> 01:37:40,301
Кредит был выдан на ваше имя... в
Союз банков Швейцарии в Цюрихе.

2020
01:37:40,560 --> 01:37:41,560
Это квитанция.

2021
01:37:47,460 --> 01:37:48,460
Ой, мне очень жаль.

2022
01:37:49,200 --> 01:37:50,520
Но как насчет ваших отношений?

2023
01:37:51,680 --> 01:37:54,300
Мои родственники сказали, что ты слепой.

2024
01:37:54,480 --> 01:37:56,360
Вы не можете видеть на сто процентов.

2025
01:37:56,760 --> 01:37:57,880
Ты шутишь, что ли?

2026
01:37:58,860 --> 01:38:03,141
Ведь только слепой... не может
видите, когда женщина... Женщина?

2027
01:38:04,020 --> 01:38:06,881
Когда женщина... берет
женская рука... она слепа.

2028
01:38:08,600 --> 01:38:10,760
Элеонора, но
ты... ты сумасшедший.

2029
01:38:11,000 --> 01:38:12,000
Вы говорите...

2030
01:38:13,940 --> 01:38:15,480
Элеонора, послушай... Нет, нет, нет.

2031
01:38:15,600 --> 01:38:16,120
Не прикасайся ко мне.

2032
01:38:16,180 --> 01:38:17,180
Подожди.

2033
01:38:17,720 --> 01:38:20,241
я уже взял один у тебя
место... которое нас фотографирует.

2034
01:38:22,220 --> 01:38:24,060
Я принес тебе это.

2035
01:38:27,240 --> 01:38:28,240
И это.

2036
01:38:28,440 --> 01:38:29,440
Также.

2037
01:38:31,320 --> 01:38:32,320
Почему?

2038
01:38:32,840 --> 01:38:36,620
Теперь, когда у вас наконец-то есть
деньги... чтобы их не потерять...

2039
01:38:36,621 --> 01:38:39,941
тебе придется продолжать быть
слепой... на всю оставшуюся жизнь.

2040
01:38:43,860 --> 01:38:44,540
Я...

2041
01:38:44,780 --> 01:38:47,080
Я бы не был столь категоричен.

2042
01:38:48,180 --> 01:38:52,020
Теперь поедем в Париж... и
затем сразу в Лурд.

2043
01:38:52,760 --> 01:38:53,860
В Лурд?

2044
01:38:53,980 --> 01:38:54,980
Почему?

2045
01:38:55,260 --> 01:38:59,640
Потому что ты станешь свидетелем... самого
сенсационное... чудо века.

2046
01:40:00,800 --> 01:40:02,480
Это Лурдес.

2047
01:40:02,500 --> 01:40:02,840
Надеюсь, вам понравилось.

2048
01:40:02,841 --> 01:40:03,841
До скорой встречи.

2049
01:40:06,180 --> 01:40:06,720
Пока, ребята!

2050
01:40:06,800 --> 01:40:11,620
Это был хороший отпуск.

2051
01:40:11,621 --> 01:40:11,780
Я хотел поехать с тобой в Париж.

2052
01:40:11,781 --> 01:40:13,540
Мы поедем... в Париж.

2053
01:40:13,541 --> 01:40:13,920
Я куплю тебе еды там.

2054
01:40:14,240 --> 01:40:15,680
И косичка для меня.

2055
01:40:39,080 --> 01:40:43,645
Небольшая пауза.

2056
01:40:55,195 --> 01:40:56,470
..

2057
01:40:56,471 --> 01:40:57,471
и мы вернулись.


